THE ABODE in Swedish translation

• boning
• det eviga
• hemvist
• boningen
• boningar
• abode

Examples of using The abode in English and their translations into Swedish

This worldly life is no more than play and distraction, while the abode of the Hereafter is the reality,
Detta världsliga liv är inget annat än fåfänga och lek, medan boningen i Livet Efter Detta är det riktiga livet,

Âbad","to perish", and is employed as a poetic synonym for the abode of the dead.
Âbad","att fördärva", och används som en poetisk synonym för de dödas boning.

Certainly, the abode of the Hereafter is far better for those who maintain righteousness.
Utan tvivel är boningen i Livet Efter Detta mycket bättre för de som bibehåller rättfärdighet.

He took me into the center of the earth and showed me the abode of the dead.
förde han mig till jordens centrum och visade mig de dödas boning.

In the Old Testament heaven is the abode of the Hebrew God Yahweh to which only exceptional human beings,
I Gamla Testamentet himlen är boningen av den hebreiska Gud HERREN som endast exceptionella människor,

Now in these days when people are trying to reach other planets, it is not very difficult to understand the abode of the Supreme Lord.
Nu i dessa tider när folk försöker nå andra planeter är det inte så svårt att förstå den Högsta Herrens boning.

We reserve the abode of the Hereafter for those who do not seek exaltation on earth, nor corruption.
Vi reserverar boningen i Livet Efter Detta för de som inte strävar efter upphöjelse på jorden, eller oärlighet.

Tamal Krishna:"Rather the cessation of material existence enables one to enter into the spiritual sky, the abode of the Lord.
Tamal Krishna:"Snarare upphörande av den materiella existensen gör det möjligt att komma in in i den andliga himlen, Herrens boning.

But if you are seeking God and His messenger, and the abode of the Hereafter, then God has prepared for the righteous among you a great recompense.".
Men om ni strävar efter GUD och Hans budbärare, och boningen i Livet Efter Detta, har GUD förberett en stor belöning för de rättfärdiga ibland er.".

shalt see the abode of each severally.'.
du skall se boning varje solidariskt.".

But if you are seeking God and His messenger, and the abode of the Hereafter, then God has prepared for the righteous among you a great reward.”.
Men om ni strävar efter GUD och Hans budbärare, och boningen i Livet Efter Detta, har GUD förberett en stor belöning för de rättfärdiga ibland er.".

but he blesses the abode of the righteous.
men de rättfärdigas boning välsignar han.

Use the provisions bestowed upon you by GOD to seek the abode of the Hereafter, without neglecting your share in this world.
Använd de gåvor GUD tilldelat dig, för att söka boningen i Livet Efter Detta, utan att försumma din del i denna världen.

Therefore this chapter describes two Śvetadvīpas- one in the abode of Kṛṣṇa and the other in the ocean of milk in every universe.
Därför beskriver detta kapitel två Svetadvipa- en i Krishnas boning och en andra i varje universums mjölkocean.

The abode of Christ's human nature,
Boningen Kristi mänskliga natur,

This worldly life is no more than vanity and play, while the abode of the Hereafter is the real life,
Detta världsliga liv är inget annat än fåfänga och lek, medan boningen i Livet Efter Detta är det riktiga livet,

So, how to care for tiles, to the abode of purity and freshness struck radiance?
Så, hur man tar hand om kakel, till boningen av renhet och friskhet slog utstrålning?

each includes an apocalypse in which the punishment of the wicked and the abode of the blessed are exhibited.
varje innehåller en apokalyps som straff för de onda och boningen i välsignade finns utställda.

There is nothing so horrible in this world as the tomb, the abode of the decaying bodies of men.
Det finns ingenting i den här världen som är så fruktansvärt som graven, boningen för förmultnande människokroppar.

The life of this world is no more than illusion and vanity, while the abode of the Hereafter is far better for the righteous.
Livet i denna världen är bara en illusion och fåfänga, medan boningen i Livet Efter Detta är mycket bättre för de rättfärdiga.