Examples of using The surrender of in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Conrad acted as chief negotiator in the surrender of Acre, and raised the kings' banners in the city.
Konrad fungerte som sjefsforhandler i overgivelsen av Akko, og reiste kongenes bannere over byen.groups to the end of the war in Europe and the surrender of nazi Germany.
grupper til slutten overga seg bare etter overgivelse av hele riket.The surrender of Quneitra was controversial,
Overgivelsen av Quneitra var kontroversiell,Øya vido surrender What he received in return were demands for the dissolution of the Papacy and the surrender of all Christian lands to the Mongol Empire.
Det han fikk til gjengjeld, var krav om oppløsning He represented the surrender of the revered past.
Representerte han overgivelsen av en æret fortid.It is known that commanded them in the period 1943-1945 some engineer Vladimir pankiv killed himself after the surrender of Germany.
Det er kjent at befalt dem i perioden 1943-1945 noen ingeniør Vladimir pankiv drepte seg selv etter overlevering av tyskland.having failed to secure the surrender of Boonesborough, attempted to seize the American leaders.
ikke hadde klart å sikre seg overgivelsen av Boonesborough, å ta de amerikanske lederne.including the surrender of this capitol.
inkludert overgivelsen av denne hovedstad».On 14 June, an 820 NAS Sea King HAS.5 was used to transport Major General Jeremy Moore to Port Stanley to accept the surrender of Argentine troops on the island.
Juni ble et Sea King HAS.5-helikopter brukt til å fly generalmajor Jeremy Moore til Port Stanley for å godta overgivelsen av argentinske tropper på øya.where she shot down the last Argentine aircraft of the conflict and accepted the surrender of a 700-strong garrison in the settlement of Port Howard.
der hun skjøt ned det siste argentinske flyet i konflikten og aksepterte overgivelsen av en 700 mann stor garnison i Port Howard.Conquering all of the territory north of the Po River, Arnulf forced the surrender of Milan and then drove Guy out of Pavia.
Etter å ha erobret alt land nord for elven Po tvang Arnulf fram overgivelsen av Milano og fordrev deretter Guido ut Unaware of what was going on around him, he represented the surrender of the revered past.
Uvitende om hva som foregikk rundt seg, representerte han overgivelsen av en æret fortid.while acquisition is the surrender of the property to the new owners.
overtagelsen er selve overleveringen av boligen til de nye eierne.The surrender of gergely" istvan skizzik-klinovsky,
Surrender av gergely" istvan skizzik-klinovsky,The surrender of Petrograd to the Germans, furthermore, threatened to remove altogether the question of elections from the order of the day.
En eventuell overgivelse av Petrograd til tyskerne truet videre med å fjerne valgene fra dagsordenen.Boernes anerkjennelse av sitt nederlag i felten og overgivelsen til rundt 10 000 opprørere svekket ikke afrikandernes forsøk på å skaffe seg politisk herredømme i kolonien.On 4 May 1945, on Lüneburg Heath, Montgomery accepted the Surrender of German forces in north-west Germany,
Mai 1945 på Lüneburger hede mottok Montgomery den tyske kapitulasjonen av generalfeltmarskalk Ernst Busch for styrkene i Nord-Tyskland,Joab bids me urge you to come to Rabbah with all speed to receive the surrender of your enemies.
Joab ber deg om å komme til Rabbah fortest mulig for å akseptere overgivelsen fra dine fiender.
