THEY WAIT in Norwegian translation

• de venter

Examples of using They wait in English and their translations into Norwegian

They wait in areas that require less effort
De venter i områder som krever mindre innsats

While they wait, Dotty asks Helima what she thinks will happen if she tests positive.
Mens de venter, spør Dotty hva Helima tror kommer til å skje hvis det viser seg at testen er positiv.

They wait and fret until it is almost dark,
De venter og håner til det er nesten mørkt,

Turkey- Each couple sits at their own table as they wait to be wed in Ankara, 2006.
Tyrkia- 2006, hvert par sitter ved eget bord mens de venter på å bli viet i Ankara.

placing it in the woods, they wait for the command to attack.
plassere den i skogen, de venter på kommando for å angripe.

Most kids at orphanages never meet their parents again no matter how long they wait.
De fleste på barnehjem møter aldri foreldrene sine igjen, uansett hvor lenge de venter.

If they get separated, they wait a couple days for the air to clear and then meet up back at my house.
Hvis de kommer fra hverandre, venter de noen dager til det roer seg, så møtes de hos meg.

They wait, when there will be one by which their world flourish,
De vente, da det vil være en som deres verden blomstre,

Yet they wait in peace,
Enda venter de i fred, fullt overbevist om

Christ to ask if he was the Christ that was to come or should they wait.
Kristus å spørre om han var Messias som skulle komme, eller skal de vente.

First, they wait all winter for light
Først venter de hele vinteren på lys

snacks for your child to enjoy while they wait, and there are children's bathrooms in the lounges too.
barnet kan kose seg med mens de venter, og det finnes også baderom for barn i loungene.

They wait until most of the flower species have mature seeds,
De venter til de fleste av blomsterartene har modne frø,

So much precious time is being wasted by Christians as they wait for the right"moment" to do things they were told to do years ago.
Så mye dyrebar tid har blitt kastet bort av kristne mens de venter for det rette"øyeblikk" til å gjøre ting de ble fortalt å gjøre år tilbake.

fetching someone a magazine to read while they wait.
gi noen en avis å lese i mens de venter.

And among the Desert-Arabs are those who consider their contribution to be a fine. And they wait for a reversal of your fortunes.
Noen av ørkenaraberne anser det de yter for religionen som bøter, og venter bare på at lykken skal snu seg for dere.

been granted asylum or residency on humanitarian grounds reside in an asylum reception centre for extended periods, while they wait to be assigned to a municipality.
har fått innvilget asyl eller opphold på humanitært grunnlag, bor på asylmottak i lengre perioder mens de venter på å få tildelt en kommune.

Will they wait until Allah comes to them in canopies of clouds,
Venter de intet mindre enn at Gud skal komme til dem under skyene,

Most people have a few drinks and they wait till they have enough liquid courage to make a move,
De fleste venter til de har drukket til seg motet, typisk etter middagen men siden jeg er smart,

to see if some day they wait for you at the door of work to surprise you
for å se om en dag venter deg i døren fra jobb for å overraske deg,