THIS DEADLINE in Norwegian translation

• denne fristen
• denne tidsfristen

Examples of using This deadline in English and their translations into Norwegian

This deadline has been set at one week from the time that notification of the decision has reached the relevant party.
Denne klagefristen er én uke fra det tidspunkt underretning om avgjørelsen er nådd frem til søkeren.

we strongly advise completing our application form at least one month before this deadline.
trenger underskrift fra prosjektveilederen din på noen skjemaer, anbefaler vi at du sender inn søknaden din senest én måned før denne tidsfristen.

You have to leave Norway by this deadline.
Du må reise ut av Norge innen denne fristen.

We appreciate if all documentation is received well ahead of this deadline.
Vi ser gjerne at all dokumentasjon er oss i hende i god tid før denne fristen.

If you apply after this deadline, you might risk not being considered.
Søknader etter denne fristen kan risikere å ikke bli vurdert.

The Norwegian Tax Administration may extend this deadline in special circumstances on request.
Skatteetaten kan etter søknad forlenge denne fristen i særlige tilfeller.

If the Registrar sets a later deadline, this deadline instead shall be specified.
Har registerf? reren fastsatt en lengre frist, skal denne fristen angis i stedet.

I cannot extend or rescind this deadline for anything other than concrete results.
Jeg kan ikke utsette eller tilbakekalle denne fristen- for annet enn håndfaste resultater.

Complaints received after this deadline cannot be expected to claim any compensation for the deficiencies.
Klager som innkommer etter denne fristen kan ikke påregnes eventuelt erstatningskrav for manglene.

We are changing this deadline, and the application now has to be submitted within six months.
Denne fristen endrer vi, slik at søknaden må sendes innen seks måneder.

Participants who have not passed through the checkpoint by this deadline will automatically be disqualified from the race.
Kjørere som ikke rekker å passere Tolga sjekkpunkt innen denne fristen blir automatisk diskvalifisert fra løpet.

Please note that postage costs are not refunded for any returns if you use your right to return the goods within this deadline.
Vi gjør oppmerksom på at returporto/fraktkostnader ikke refunderes dersom du benytter deg av retten til å returnere varene innen denne fristen.

extended this deadline to three months.
utvides denne fristen til tre måneder.

If it is not possible to process the request within this deadline, information will be given within one month of receipt of the request.
Dersom det ikke er mulig å behandle forespørselen innen denne fristen, vil det gis informasjon om dette innen en måned fra henvendelsen mottas.

the buyer does not pay within this deadline, the seller can cancel the purchase.
kjøperen ikke betaler innen denne fristen, kan selger heve kjøpet.

changes made after this deadline or no show(no show)
er foretatt etter denne fristen eller uten visning(uten visning),

the buyer does not pay within this deadline, the seller may cancel the purchase.
kjøperen ikke betaler innen denne fristen, kan selger heve kjøpet.

After this deadline, the domain is deleted.
Etter denne fristen slettes domenet.

But this deadline of yours, it's not real, is it?
Men denne tidsfristen din er ikke ekte, er den vel?

This deadline is normally three weeks.
Denne fristen er normalt tre veker.