THIS HAS CHANGED in Norwegian translation

• dette har endret seg
• dette har forandret seg
• dette er endret

Examples of using This has changed in English and their translations into Norwegian

In the past year this has changed, as Nicolis and another physicist Riccardo Penco unearthed evidence that the traditional view may be wrong.
I det siste året har dette endret seg, som Nicolis og annen fysiker Riccardo Penco avdekket bevis for at den tradisjonelle oppfatningen kan være feil.

but now this has changed.
men nå har dette endret seg.

after trying SpeediCath Compact Eve, this has changed.
hun hadde prøvd SpeediCath Compact Eve har dette endret seg.

While a non-shaved body was considered attractive in the 70 years, this has changed completely in the last few years.
Mens en ikke-barbert kropp ble ansett som attraktiv i 70-årene, har dette endret seg helt i de siste årene.

More people live longer and this has changed the requirements and consciousness of the relation between nutrition and health.
Flere lever lengre og dette har endret behovene og bevisstheten om sammenhengen mellom ernæring og helse.

This has changed to the Verbs column,
Denne er flyttet til kolonnen Verb

Be aware that this has changed hands and is no longer a fine dining restaurant.
Vær oppmerksom på at dette har endret hender og ikke lenger er en fin restaurant Mer.

In the past, only the number of overnight stays counted towards membership upgrades, but this has changed with Upgrade by points.
Tidligere har kun antall overnattinger telt for oppgradering av medlemskapet, men dette endrer seg med Upgrade by points.

but now this has changed dramatically- thanks to the polar front that entered Spain last weekend….
men nå har dette endret seg dramatisk- takket være polarfronten som i helga feide inn over….

but now this has changed dramatically- thanks to the polar front that entered Spain last weekend.
men nå har dette endret seg dramatisk- takket være polarfronten som i helga feide inn over Spania.

This has changed the landscape in 1030 where it was virtually flat between Reppe
Dette har forandret landskapet fra i 1030 hvor det var tilnærmet flatt mellom Reppe

It was only in more recent history that this had changed.
Det var først i nyere historie at dette endret seg.

We have no strong reason to believe that this has changed markedly between 1979- 2013 and 2006- 2015.
Vi har ingen tungtveiende grunn til å tro at denne forskjellen er endret betydelig fra 1979- 2013 til 2006- 15.

Now this has changed however and there's full focus on offering all games via mobile casino as well.
Nå har det dog forandret seg og det er fullt fokus på å tilby alle spill via mobilcasino også.

There have been questions about what may be called for music and this has changed many times, but have concluded that it is organized sound that can be called music.
Det har vært spørsmål om hva som kan kalles for musikk, og dette har blitt endret mange ganger, men det har blitt konkludert med at det er organisert lyd som blir kalt musikk.

This has changed as more knowledge has been gained
Dette er i ferd med å snu. Ved å bedre rensefiskens velferd i merden,

This place has changed.
Dette stedet har forandret seg.

This place has changed.
Dette stedet er endret.

This place has changed.
Dette stedet er forandret.

This situation has changed over time.
Denne situasjonen har endret seg over tid.