THIS WILL NEVER in Norwegian translation

• dette vil aldri
• dette aldri kommer
• vil ikke dette
• det ikke skal

Examples of using This will never in English and their translations into Norwegian

Is we can guarantee this will never happen to you again.
Er at vi kan garantere at dette aldri vil skje deg igjen.

This will never be over.
Dette tar aldri slutt.

Then this will never last.
Da holder dette aldri.

This will never happen again.
Det skal aldri gjenta seg.

I swear this will never happen to you again.
Dette skal ikke skje igjen.

Thank you so much. This will never happen again.
Tusen takk. Dette skal aldri skje igjen.

Whoever did this will never get near us ever again.
De som gjorde dette, skal aldri komme nær oss igjen.

In the foreground… In the foreground… This will never get finished.
I forgrunnen… I forgrunnen… Dette blir aldri ferdig.

If they can get reinfected, this will never end.
Om de smittes på nytt, vil dette ingen ende ta.

There is little doubt that the meaning is that this will never end.
Her hersker liten tvil om at betydningen er at denne aldri vil ta slutt.

I swear on the body and blood of our Lord Jesus Christ this will never happen again.
Jeg sverger ved Jesus Kristus at det aldri vil skje igjen.

This will never become boring,
Dette vil aldri bli kjedelig,

We have all met those individuals that respond to any form of cardio with a big"ugh", but this will never be Nadia's reaction to such activities.
Vi har alle møtt de personene som reagerer på noen form for cardio med en stor"ugh", men dette vil aldri være Nadias reaksjon på slike aktiviteter.

and we hope that this will never happen.
og vi håper at dette aldri kommer til å skje.

then this will never have happened.
plaffer dere ned, så vil ikke dette ha skjedd.

the cost of them is such that this will never happen.
kostnaden av dem er slik at dette aldri kommer til å skje.

And a little less than 6% said"Negative attitude and believe that this will never happen again".
Og litt mindre enn 6% sa"Negativ holdning og tror at dette vil aldri skje igjen".

That means that when we open up with… then this will never have happened.
Det betyr at når vi fyrer løs med full-automatiske våpen, og plaffer dere ned, så vil ikke dette ha skjedd.

Fortunately, this will never happen with the sturdy supports of the EXIT anchoring system for the multi-sport net.
Heldigvis kommer dette aldri til å skje med de solide støttene til EXIT forankringssett for multisportsnettet.

I want you to know that you and Kevin, this will never touch either one of you.
Jeg vil du skal vite at dette ikke vil påvirke deg eller Kevin.