THIS WILL NEVER in Vietnamese translation

• điều này sẽ không bao giờ
• này sẽ không bao giờ
• này sẽ chẳng bao giờ

Examples of using This will never in English and their translations into Vietnamese

However, this story is showing us that this will never happen unless God accomplishes a deep level of transformation in the human heart.
Tuy nhiên, câu chuyện này cho chúng ta thấy rằng điều này sẽ không bao giờ xảy ra trừ khi Chúa thực hiện một sự biến đổi sâu kín trong lòng con người.

Feeling that this will never change, he adapts to her attitude by changing how he thinks of his sister,
Nghĩ rằng điều này sẽ không bao giờ thay đổi, anh thích nghi với thái

Searching for an external solution like this will never result in you becoming a successful trader.
Tìm kiếm một giải pháp bên ngoài như thế này sẽ không bao giờ dẫn đến việc bạn trở thành một nhà giao dịch thành công.

I want to contribute that something like this will never happen again on German soil.
Ông ấy nói rằng những vụ việc kiểu này sẽ không bao giờ lặp lại trên đất Thái.

If they let us into the military, this will never happen again.
I1} điều này sẽ không bao giờ lặp lại.{\ i1} Nếu họ cho chúng tôi gia nhập quân đội.

this is all very romantic,"> but an opportunity like this will never come again.
những cơ hội như này sẽ chẳng bao giờ đến nữa.

Excuse me. then this will never happen again.
Chuyện này sẽ không bao giờ lặp lại.

the Russians how dangerous this is and our hope is that this will never be repeated,” he said.
chúng tôi hy vọng điều này sẽ không bao giờ lặp lại”- vị ngoại trưởng Mỹ nhấn mạnh.

but an opportunity like this will never come again….
những cơ hội như này sẽ chẳng bao giờ đến nữa.

Captain, this will never happen again. You will know when I'm done
chuyện này sẽ không bao giờ tái diễn nữa. Cậu biết lúc tôi ngừng nói

borders to threaten or invade the territory of other nation, and this will never happen.
xâm chiếm lãnh thổ của người khác và điều này sẽ không bao giờ xảy ra.

but an opportunity like this will never come again.
những cơ hội như này sẽ chẳng bao giờ đến nữa.

But I give you my personal guarantee and this will never happen again. that I'm going to take Father out of the parish.
Ta xin lấy danh dự để bảo đảm và chuyện này sẽ không bao giờ lặp lại. là ta sẽ đưa Cha Geoghan ra khỏi giáo xứ.

but an opportunity like this will never come again.
những cơ hội như này sẽ chẳng bao giờ đến nữa.

I hope the squaw who owns the gourd has more of them in her wigwam, for this will never hold water again!".
Tôi hy vọng rằng bà chủ cái bầu này còn có cái khác trong nhà, vì cái này sẽ không bao giờ đựng được nước nữa đâu.”.

our hope is that this will never be repeated.”.
chúng tôi hy vọng rằng chuyện này sẽ không bao giờ được lặp lại".

You're not gonna kill me because if you do… This will never end.
Anh sẽ không giết tôi bởi vì nếu anh giết chuyện này sẽ không bao giờ kết thúc.

When you outsource IT, this will never be a problem, as most IT companies offer 24/7/365 service to customers.
Nhưng khi bạn sử dụng dịch vụ IT thuê ngoài điều này sẽ không là vấn đề vì hầu hết các công ty CNTT cung cấp dịch vụ 24/ 6/ 365 cho khách hàng.

But this will never succeed completely: there will always be survivors,
Nhưng điều đó sẽ không bao giờ thành công mỹ mãn: luôn luôn sẽ

This will never happen to me again in my life,” said student Nadina Tatiana Pasanini.
Nó sẽ không bao giờ xảy ra lần nữa với tôi trong cuộc đời này”, sinh viên Nadina Tatiana Pasanini nói.