TO BE REPEATED in Norwegian translation

• å gjentas
• repeteres

Examples of using To be repeated in English and their translations into Norwegian

Fs48}It's unpleasant and needs to be repeated.
Det er ubehagelig og må gjentas.

serum will need to be repeated from time to time.
serum må repeteres fra tid til annen.

TEOSYAL Global Action treatment involves small injections which are advised to be repeated after 6 months.
Teosyal Global Acyion er topp behandling, krever færre injeksjoner og det anbefales å gjenta programmet etter 6 til 9 måneder.

This just needs to be repeated enough times for all the bits to fall to the bottom.
Dette må bare gjentas nok ganger for alle biter å falle til bunnen.

It will need to be repeated from time to time if you want to maintain the brighter color.
Det må gjentas fra tid til annen hvis du vil opprettholde den lysere fargen.

Procedure needs to be repeated or by means of natural means to lead hair to a similar look.
Prosedyren skal gjentas eller ved hjelp av naturlige rettsmidler for å bringe håret til en lignende type.

Water baptism does not need to be repeated if performed in a sub-Biblical way,
Vann-dåp trenger ikke å bli gjentatt hvis det utføres i en sub-bibelsk måte, så lenge det fungerte

This cycle of attaching runners will need to be repeated until every post will have four runners screwed by it.
Denne syklus av feste løpere må gjentas inntil hver post vil ha fire løpere skrudd av den.

The PPP Regulation allows for final calculations to be repeated if there has been a mistake made by either a participating country,
PPP forordningen åpner for at endelige beregninger skal gjentas hvis feil har blitt gjort av enten et deltakerland,

Typically, a set of procedures to be repeated twice a year throughout life.
Typisk er et sett av prosedyrer for å bli gjentatt to ganger i året gjennom hele livet.

long-lasting, to be repeated after 3-5 shampoos, depending on the structure of the hair.
langvarig, gjentas etter 3-5 shampoos, avhengig av strukturen av håret.

angioplasty with stenting may need to be repeated if the plaque buildup returns.
angioplastikk med stenting må noen ganger gjentas dersom det dannes nye plakk.

To specify the action to be repeated within the loop, add an action to the script immediately after the If action,
Spesifiser handlingen som skal gjentas innenfor sløyfen, ved å legge til en handling i skriptet rett etter If-handlingen

All three exercises need to be repeated several times a day,
Alle tre øvelser bør gjentas flere ganger om dagen,

This process needs to be repeated each time you launch Oculus to use a mixed reality capture-compatible app.
Denne prosessen må gjentas hver gang du starter Oculus for å bruke en app som er kompatibel med opptak i blandet virkelighet.

If the test needs to be repeated, this should be done on the following day at the earliest.
Hvis testen må gjøres på nytt, bør dette skje tidligst neste dag.

Note: Steps 4-7 may need to be repeated up to three times to obtain the total dose Table 1.
Merk: Steg 4-7 må kanskje gjentas inntil tre ganger for å få den totale dosen Tabell 1.

Administrations of hormones attached to the undecylenate only need to be repeated once every three or four weeks.
Administrasjon av hormoner knyttet til undecylenatet må bare gjentas en gang hver tredje eller fire uker.

expressive effect, manipulation with a magnet needs to be repeated several times.
uttrykksdyktig effekt må manipulering med magneten gjentas flere ganger.

a wonderful experience to be repeated as soon as possible.
en fantastisk opplevelse å bli gjentatt så snart som mulig.