TO BE REPEATED in Finnish translation

• toistu
• on toistettava
• toistuvan

Examples of using To be repeated in English and their translations into Finnish

so does not need to be repeated in the Common Position.
jota ei siten tarvitse toistaa yhteisessä kannassa.

But even so, I can't help wondering if a dark chapter in my family's history is about to be repeated.
Silti en voi olla ajattelematta toistuuko sukuni historian synkkä luku.

This in turn implies that we must send out a clear call for the Presidential elections to be repeated, as the Belarusian opposition has long been demanding.
Se puolestaan merkitsee, että meidän on lähetettävä selkeä vaatimus presidenttivaalien uusimisesta, mitä Valko-Venäjän oppositiokin on jo pitkään vaatinut.

This progress resulted from a mixture of developments, some of which are unlikely to be repeated, in various sectors28.
Edistyminen oli tulosta eri aloilla tapahtuneista kehityskuluista, joista toisia ei voitane todennäköisesti toistaa28.

If particulars recorded in the information package have changed, without requiring inspections or tests to be repeated, the amendment shall be designated a‘revision.
Jos hyväksyntäasiakirjoihin sisällytetyissä yksityiskohdissa on tapahtunut muutoksia mutta tarkastusten tai testien uusiminen ei ole tarpeen, muutosta nimitetään”tarkistukseksi”.

Therefore, I endorse in full Parliament's resolution calling for the immediate release of political prisoners and for the elections to be repeated.
Siksi annan täyden tukeni parlamentin päätöslauselmalle, jolla kehotetaan vapauttamaan välittömästi poliittiset vangit ja uusimaan vaalit.

perhaps humorous instruction:“To be repeated 840 times”.
kenties vitsinä nuottien alalaitaan”toistettava 840 kertaa”.

wants the process to be repeated at different stages of the design.
vastaava prosessi toistetaan suunnittelun eri vaiheissa.

For example, the teacher can focus on higher level topics in the class because study items do not need to be repeated until everyone knows them perfectly.
Esimerkiksi opettajan aikaa voi käyttää tehokkaasti, kun tunnilla ei tarvitse toistaa opittavia asioita niin kauan, että ne osataan.

arterial vasodilatation should be treated with calcium 10-20 ml of calcium gluconate 10% slowly i. v., to be repeated if necessary.
arteriaalisesta vasodilataatiosta aiheutuvaa hypotensiota on hoidettava kalsiumilla 10- 20 ml 10- prosenttista kalsiumglukonaattiliuosta hitaasti laskimoon, toistetaan tarvittaessa.

If what happened in Madrid or London is not to be repeated elsewhere, integration into our society has to be taken seriously.
Integroituminen yhteiskuntaamme on otettava vakavasti, jotta Madridin ja Lontoon tapahtumat eivät toistuisi muualla.

In the first place, it is unlikely that the fraud would be detected at all, allowing it to be repeated indefinitely.
Ensinnäkin on epätodennäköistä, että petosta havaitaan ollenkaan, ja se voidaan toistaa loputtomia kertoja.

That needs to be repeated here in this Chamber,
Asia on toistettava täällä parlamentissa,

which do not want the same fiasco which we had in the common agricultural policy before their arrival in the Community to be repeated in the forestry sector.
Itävalta eivät halua yhteisessä maatalouspolitiikassa ennen niiden yhteisöön liittymistä tapahtuneen kaltaisen fiaskon toistuvan metsäalalla.

ensure continuous syncing and would need to be repeated for new contacts,
tämä ei takaa jatkuvan synkronoinnin ja olisi toistettava uusia kontakteja,

and adjusted to achieve satisfactory sound image to be repeated, should also be In this step, try to find the image modulation screen, the sound carrier
tulevaisuus audio-ja video laatu, ja oikaistu tyydyttävään äänikuvan olla toistuva, pitäisi myös olla Tässä vaiheessa yrittää löytää det kuva modulaatio kuvaruutu,

I have never known a vote to be repeated in this House as a result of a machine failing.
en ole koskaan kuullut, että äänestys olisi uusittu tässä parlamentissa konevian vuoksi.

is the strongest argument for not allowing similar events to be repeated.
osoittavat parhaiten, että tällaisten tapahtumien ei voida antaa toistua.

He seems to be repeating that trauma, a coma he doesn't wanna to wake up from.
Hän näyttää läpikäyvän samaa traumaa koomaa, josta hän ei halua herätä.

He seems to be repeating that trauma, the coma that he doesn't wanna wake up from.
Hän vaikuttaa toistavan traumaa koomaa, josta ei halua herätä.