TO DISTORT in Norwegian translation

• å forvrenge
• å vri
• å fordreie
• å forvride
• til å vrenge

Examples of using To distort in English and their translations into Norwegian

Fifth, it must distort or threaten to distort competition and, finally, the aid must affect trade within the EEA.
For det femte må den vri eller true med å vri konkurransen, og endelig må støtten påvirke samhandelen innenfor EØS-området.

Pastor" Torp attempts to distort the police and the prosecution against me,
Pastor” Torp forsøker å fordreie Politiet og påtalemakten mot meg,

in order not to distort the results of the study.
for ikke å forvrenge resultatene av studien.

But among the believers he loves to distort the truth when he knows we think
Men blant de troende elsker han å fordreie sannheten, da han vet at vi tror,

a mirror can have completely the opposite effect to distort all that is reflected in it.
kan et speil ha helt motsatt effekt å forvrenge alt som gjenspeiles i den.

I have heard collectives agreements that use this story to scare assembly to distort pocket books.
Jeg har hørt kollekt-taler som bruker denne historien for å skremme forsamlingen til å vrenge lommebøkene sine.

Pastor" Torp tries to distort the police and prosecution against me,
Pastor” Torp forsøker å fordreie Politiet og påtalemakten mot meg,

You don't have to be a pastor or a TV preacher to distort the Word.
Du trenger ikke å være en prest eller en TV-predikant å forvrenge Ordet.

which uses this story to scare the assembly to distort their wallets.
bruker denne historien for å skremme forsamlingen til å vrenge lommebøkene sine.

not to distort God's Word.
ikke å forvrenge Guds Ord.

In the Arab world has the imams in Norway there are others who have taken on the task to distort the truth so it becomes a lie!
I araberverden har de imamer, i Norge er det andre som har tatt på seg den oppgaven å fordreie sannheten slik det blir til en løgn!

this to make Jesus the only true God is to distort the word of God.
dette med å gjøre Jesus til den eneste sanne Gud er å fordreie Guds ord.

This whimsical little application makes it fun and easy to distort the faces of your friends and loved ones.
Installer Dette lunefull liten applikasjon som gjør det morsomt og enkelt å forvrenge ansiktene dine venner og kjære.

For me it is not trying to let words be set up against each other to distort true cap.
For meg er det å ikke prøve å la ord settes opp imot hverandre å fordreie sannhetten.

then turn the level control knob, to distort that frequency.
slå deretter nivået kontroll knotten, å forvrenge denne frekvensen.

programs designed to distort normal game play(such as Robots).
er laget for å forvrenge normal spilling(for eksempel roboter).

the sound will begin to distort, since an obstacle will be created for the free movement of the speaker membrane.
begynner lyden å forvrenges, siden et hinder vil bli opprettet for fri bevegelse av høyttalermembranen.

Public support is liable to distort competition even if it does not help the beneficiary to expand
Offentlig støtte er egnet til å vri konkurransen selv om den ikke hjelper mottakeren til å utvide

Be careful not to distort the original meanings of texts when you are assembling arguments put forward by different authors.
Pass derfor på at du ikke fordreier meningsinnhold når du sammenfatter argumenter fra en eller flere forfattere.

The failure of the Roman Catholic Church has been to distort the biblical doctrine of the Lord's Supper into a constant and repetitious sacrifice of Christ.
Den romersk katolske kirkes feiltagelse er at de har forvrengt den bibelske læren om Herrens måltid til en stadig gjentagelse av Kristi offer.