TO DISTORT in Swedish translation

• att snedvrida
• att förvränga
• att förvanska
• för snedvridning
• att förvrida

Examples of using To distort in English and their translations into Swedish

Mozart loved to distort words and could speak,
Mozart älskade att vränga ord och kunde

To distort verb(distorts, distorted, distorting)..
Förvränga verb(förvränger, förvrängde, förvrängt).

A likely to distort the Union internal market;
A sannolikt kommer att snedvrida unionens inre marknad.

Mr Pirker, I cannot allow you to distort the Commission's proposal.
Herr Pirker, jag kan inte tillåta att ni förvränger kommissionens förslag.

I cannot allow you to distort this proposal.
Jag kan inte tillåta att ni förvränger förslaget.

Your only mistake was allowing them to distort your judgment.
Ert enda misstag var att ni lät dem förvränga ert omdöme.

The effect of a malpractice may be so widespread as to distort markets.
Konsekvenserna av en otillbörlig affärsmetod kan blir så stora att de snedvrider marknaderna.

I try very hard never to distort or to dissemble.
Jag försöker mycket hårt… att aldrig förvränga eller förställa.

De minimis aid is aid deemed not to distort competition.
Stöd av mindre betydelse är stöd som inte anses snedvrida konkurrensen.

They were at rest so as not to distort the readings of the instruments.
De var i vila för att inte snedvrida instrumentens läsningar.

S/he has no need to distort reality.
Han/hon har inget behov av att förvränga verkligheten.

This is the historical truth that the Arabs are trying to distort.
Detta är den historiska sanningen som araberna försöker att förvanskliga.

We have high volumes because we want to try to distort the hearing sense.
Vi kör med hög volym för att vi vill försöka förvränga hörselsinnet.

The public financing of such general infrastructure is neither liable to distort competition nor to affect trade between Member States.
Offentlig finansiering av sådan allmän infrastruktur riskerar varken att snedvrida konkurrensen eller att påverka handeln mellan medlemsstaterna.

Small generators with no real possibility to distort the market should be exempt from this obligation.
Små producenter, utan egentlig möjlighet att snedvrida marknaden, bör undantas från det kravet.

Therefore, I believe that it is completely unacceptable to distort this resolution with the aim of increasing the number of women involved in warfare.
Därför anser jag att det är fullständigt oacceptabelt att förvränga denna resolution med målet om att öka kvinnors deltagande i krig.

Today, attempts are being made to distort the truth about those tragic years,
Nu görs försök att förvanska sanningen om dessa tragiska år och det sprids information om

From a microeconomic perspective, undeclared work tends to distort fair competition among firms,
Från ett mikroekonomiskt perspektiv tenderar odeklarerat arbete att snedvrida den sunda konkurrensen mellan företag,

While some political forces tried to distort the meaning of this(even
Medan vissa politiska krafter försökt att förvränga innebörden av detta(även

you are able to distort your pictures, apply bulge,
du har möjlighet att snedvrida dina bilder, tillämpa utbuktning,