TO PUBLISHED in Norwegian translation

• publiserte
• publisert

Examples of using To published in English and their translations into Norwegian

But all may soon change, because, according to published in the journal Science Translat….
Men alle kan endre seg snart, fordi, i henhold til publisert i tidsskriftet Science Translat… 31.

free access to published scholarly articles for all with access to the Internet.
gratis tilgang til vitenskapelig publiserte artikler for alle som har tilgang til Internett.

please submit links to published articles and your LinkedIn/Xing profile links.
vennligst send med linker til publiserte artikler og din LinkedIn/Xing profil linker.

the status will change from Submitted to Published(if accepted) or Draft(if rejected).
endres statusen fra Innsendt til Publisert(hvis det er godkjent) eller Utkast(hvis det er avvist).

expect that total corresponds to published national figures in the statistics.
forvente at summen tilsvarer landstallet som er publisert i statistikken.

According to published statements at the same time it became known that another 73 machines acquired by Iraqi army(may,
I henhold til publiserte uttalelser på samme tid ble det kjent at en annen 73 maskiner som er anskaffet av irakiske hæren(kan,

According to published information, the car loaded with explosives tried to break into the territory of the military base of the Turkish troops that were patrolling in the Northern areas of Syria.
I henhold til publisert informasjon, bil lastet med eksplosiver prøvde å bryte seg inn i territoriet av den militære basen i den tyrkiske tropper som var på patruljering i den nordlige områder av syria.

While writing you can choose to published the entry as released information,
Når du begynner å skrive, kan du velge om innlegget skal publiseres som frigitt informasjon.

Moore said he was referring to published reports in several media outlets including The Boston Globe which had reported that"there is strong evidence that Bush performed no military service as required when he moved from Houston to Alabama to work on a U.S. Senate campaign from May to November 1972.
Moore forklarte at han refererte til utgitte rapporter i flere media, blant annet Boston Globe, som rapporterte at«det er sterke bevis på at Bush ikke tjenestegjorde noen militær tjeneste som var påkrevd da han flyttet fra Houston til Alabama for å arbeide for den amerikanske kampanjen for senatet fra mai til november 1972.».

He was the first Egyptologist to publish(1901) and translate(1906) the Akhmim wooden tablets.
Han var den første egyptolog som publiserte(1901) og oversatte(1906) Akhmim-tretavlen.

Kahlau began to publish his poems in 1950.
Kapelrud publiserte i 1945 sine erindringer fra aprildagene.

You know why it took me nearly a decade to publish my book?
Vet dere hvorfor det tok ti år før jeg publiserte boken min?

How can it hurt you to publish my book?
Skader det deg å publisere boken?

I'm sorry. Look, before I try to publish it, I want your consent.
Beklager. Før jeg prøver å utgi den, vil jeg ha din tillatelse.

We're going to publish it!
Vi skal gi den ut!

We worked hard to publish books, didn't we?
Vi jobbet hardt for å gi ut bøker, gjorde vi ikke?

We want to publish your.
Vi ønsker å publisere bildene dine.

They used to publish me: Severny Rabochy, Vyborgskaya Pravda.
De pleide å utgi meg: Severny Rabochy, Vyborgskaya Pravda.

And we particularly like to publish on technological innovations!
Og vi liker spesielt å publisere på teknologiske innovasjoner!

Ways to publish on the web.
Slik publiserer du på Internett.