TO PUBLISHED in Swedish translation

• publicerade
• offentliggjorda
• publicerad
• offentliggjord

Examples of using To published in English and their translations into Swedish

shorter lead times from concept to published document, better overview
främst kortare ledtider från idé till publicerat dokument, bättre överblick

It adds credibility to published financial information and provides better protection of shareholders,
Extern kvalitetssäkring ger trovärdighet åt offentliggjord finansiell information och förstärker skyddet av aktieägare,

Recourse to published scientific literature on deep sea ecosystems- particularly cold water corals-
Offentliggjord vetenskaplig litteratur om havens ekosystem- särskilt kallvattenkoraller- samt om de effekter som fiske

that he/she has the right to published the information provided on the website;
han/hon har rätt att publicera tillhandahållen information på webbplatsen;

It adds credibility to published financial information and provides better protection for shareholders,
Extern kvalitetssäkring ger trovärdighet åt offentliggjord finansiell information och förstärker skyddet av aktieägare,

If you change/ add information(such as a file or change publication status from In-press to Published), your post will be send for" Re- validation" to your local reviewers.
Om du ändrar/lägger till information(exempelvis lägger till en fil eller ändrar publikationsstatus från In-press till Published) skickas din post för"Re-validation" till din lokala granskare.

Dr. Zackerie working for the U.S. biological weapons lab at Fort Detrick Maryland, where he was photographed handled the strain of anthrax used around elfte september attack according to published reports.
Dr Zackerie arbetade för det amerikanska biologiska vapen labbet Fort Detrick i Maryland där han blev fotograferad hanterandes stammen av mjältbrand som används kring elfte september attacken enligt publicerade rapporter.

which contains references to published and electronic material(monographs,
som innehåller referenser till offentliggjorda och elektroniska dokument(monografier,

e.g. where it is demonstrated by detailed references to published scientific literature that the product has a well-established medicinal use in the sense of Directive 2001/83/EC.
effekt behöver exempelvis inte lämnas om det genom detaljerade hänvisningar till publicerad vetenskaplig litteratur kan styrkas att produktens medicinska användning är väletablerad i enlighet med direktiv 2001/83/EG.

your business from idea to published Internet presence in a way that gives you the results you want
din verksamhet från idé till publicerad närvaro på internet på ett sätt som både ger dig det resultat du vill ha

According to published information, the car loaded with explosives tried to break into the territory of the military base of the Turkish troops that were patrolling in the Northern areas of Syria.
Enligt en offentliggjord information, bil laddad med sprängämnen som försökte bryta sig in i den militära basen av den turkiska soldater som patrullerar i de norra delarna av syrien.

According to published information, the missile capable of carrying nuclear warheads,
Enligt en offentliggjord information, missil som kan bära kärnstridsspetsar,

target of criticism or an insult, to respond to published information.
förolämpats bereds möjlighet att bemöta den publicerade informationen.

Where the applicant can demonstrate by detailed references to published scientific literature that the constituent
Om sökanden genom detaljerade hänvisningar till publicerad vetenskaplig litteratur kan styrka att produktens beståndsdelar har

e.g. where it is demonstrated by detailed references to published scientific literature that the product has a well-established medicinal use in the sense of Article 10(1)(a)(ii)
effekt behöver exempelvis inte lämnas om det genom detaljerade hänvisningar till publicerad vetenskaplig litteratur kan styrkas att produktens medicinska användning är väletablerad

on the basis of reference to published scientific literature,
effekt eller hänvisningar till publicerad vetenskaplig litteratur,

Nationals, other than those referred to under subparagraph(c), of any State which is not party to the Paris Convention and which, according to published findings, accords to nationals of all the Member States the same protection for trade marks as it accords to its own nationals
Medborgare eller hemmahörande- förutom de som anges i punkt c- i en stat som inte är ansluten till Pariskonventionen och som enligt offentliggjorda undersökningar ger medborgare eller hemmahörande från alla medlemsstater samma skydd för varumärken som den ger sina egna medborgare och som om medborgarna

paragraphs 1 to 4 shall apply only in so far as that State, according to published findings, grants,
är ansluten till Pariskonventionen, skall vad som sägs i punkterna 1 4 gälla endast i den omfattning denna stat, enligt offentliggjorda undersökningar, medger att under villkor

must prove that the trade mark for which an application for a Community trade mark has been submitted is registered in the State of origin, unless, according to published findings, the trade marks of nationals of the Member States are registered in the State of origin in question without proof of prior registration as a Community trade mark or as a national trade mark in a Member State.
det varumärke för vilket ansökan om gemenskapsvarumärke har ingivits är registrerat i ursprungsstaten, om inte varumärken som innehas av medborgare eller hemmahörande i medlemsstaterna, enligt offentliggjorda undersökningar, kan registreras i ursprungsstaten i fråga utan att det är nödvändigt att lägga fram bevis om tidigare registrering som gemenskapsvarumärke eller som nationellt varumärke i en medlemsstat.

The ECB may decide to publish its decisions, recommendations andopinions.
ECB kan besluta att offentliggöra sina beslut, rekommendationer ochyttranden.