TO RUSH in Norwegian translation

• å rush
• å haste
• å skynde seg
• å jag
• å forhaste
• å stresse
• å storme
• å forte oss
• til å springe
• løpe

Examples of using To rush in English and their translations into Norwegian

A sudden urge to rush to the toilet to urinate.
En plutselig trang til å springe til toalettet for å urinere.

Take it easy, I don't mean to rush you.
Rolig, mente ikke å stresse deg.

Alex…- I'm not trying to rush you.
Alex…- Jeg prøver ikke å stresse deg.

just do not need to rush.
bare ikke trenger å stresse.

 There's no need to rush.
Det er ikke nødvendig å stresse.

There's no need to rush.
Det er ikke nødvendig å stresse.

I'm not trying to rush you.- Alex.
Alex…- Jeg prøver ikke å stresse deg.

No need to rush.
Ingen grunn til å stresse.

Hate to rush you, but was there something in particular you needed?
Beklager å skynde på deg, men trengte du noe?

Well… We used to rush back home for New Year.
Vel… Vi pleide å skynde oss hjem til nyttår.

I don't mean to rush you, but whatever you are doing, could you please hurry?
Jeg mener ikke å mase på deg, men hva du enn gjør?

Are you here to rush me after you heard about the Garyecheong?
Kom du for å mase på meg etter at du hørte om Garyecheong-en?

Why? I need to rush a patient's pre-op.
Hvorfor? Må skynde meg med en preop.

There's no reason to rush into… I am the leader now, right?
Det er ingen grunn til å skynde seg… Jeg er lederen nå, ikke sant?

Sorry to rush you, Sergeant, but we don't have much time.
Beklager å skynde på deg, men vi har ikke mye tid.

Blanche Bradburry is going to rush to the Desk Babe scene.
Blanche Bradburry kommer til å haste til Desk Babe scenen.

It is important not to rush and perform these exercises regularly, preferably daily.
Det er viktig å ikke rush og utføre disse oppgavene regelmessig, helst daglig.

No need to rush the development of the child.
Du trenger ikke å skynde utviklingen av barnet.

You are going to rush along the city streets
Du kommer til å skynde seg langs byens gater

Several large precise automatic machines help to rush orders in short time.
Flere store presise automatiske maskiner bidra til å forhaste ordre i løpet av kort tid.