TO RUSH in Polish translation

• się spieszyć
• poganiać
• popędzać
• się śpieszyć
• pospieszać
• ponaglać
• przyspieszać
• do rush
• pośpieszać
• pędzić
• do pośpiechu
• przyśpieszyć
• się pospieszyć
• do szczytu
• by przyśpieszać

Examples of using To rush in English and their translations into Polish

Yeah. NNo. We don't need to rush anything.
Nie musimy niczego przyspieszać. Nie. Tak.

I decided not to rush into anything.
Zdecydowałam, żeby z niczym się nie śpieszyć.

And honestly, I don't want to rush you.
I szczerze, nie chcę cię popędzać.

No need to rush that day along.
Nie ma potrzeby tego ponaglać.

I don't want to rush.
Nie chcę się spieszyć.

I'm not trying to rush you.
Nie chcę cię poganiać.

We didn't want to rush you, hon, no matter what that kindergarten teacher said.
Nie chceliśmy cię pośpieszać, kochanie, nie ważne co przedszkolanka mówiła.

Look, Daphne, I don't mean to rush you, but is there anything else?
Słuchaj, Daphne, nie chcę cię pospieszać, ale czy jest coś jeszcze?

I know we decided not to rush.
Wiem, że zdecydowaliśmy się nie śpieszyć.

We transfer her to Rush.
To przeniesiemy ją do Rush.

Maybe he just doesn't want to rush it.
Może po prostu nie chce tego przyspieszać.

Don't mean to rush ya.
Nie chcę cię popędzać.

We don't want to rush you into anything.
Nie chcemy was do niczego ponaglać.

No, we don't want to rush into anything.
Nie, nie chcemy się spieszyć do niczego.

I'm not here to rush you.
Nie przyszedłem cię poganiać.

I was forced to rush and try to save my property.
Musiałem pędzić i ratować swoje nieruchomości i majątek.

I don't want to rush you or anything.
Nie chcę cię pośpieszać, czy coś takiego.

Not to rush her.
Nie pospieszać jej.

I don't want to rush this.
Nie chcę się śpieszyć.

It's his job to rush it.
Jego zadaniem jest to przyspieszać.