TO RUSH in Romanian translation

• să grăbeşti
• să grăbesc
• se grabeasca
• să vă grăbiţi
• cu rush
• te grabesti
• grabesc
• de grabă
• să graba
• ne grabim
• de vârf

Examples of using To rush in English and their translations into Romanian

And I don't want to rush things, but I feel good about this.
Si nu vreau sa grabesc lucrurile, dar ma simt bine in privinta noastra.

There's no need to rush, Nina Pettit.
Nu ai de ce sa te grabesti, Nina Petti.

I thought I was here to talk to Rush.
Am crezut că am fost aici să vorbesc cu Rush.

There's no reason to rush.
N-am nici un motiv de grabă.

I didn't get the impression we need to rush into any decisions.
Nu am impresia trebuie sa se grabeasca in orice decizie.

The busy milkman always need to rush to deliver his packages on time.
Lăptarului ocupat întotdeauna trebuie să graba de a livra pachete său la timp.

I don't mean to rush you, but.
Nu vreau să vă grăbesc, dar.

Because you're trying to rush me out of here?
Pentru că încerci să mă grăbeşti să plec?

I'm trying to rush you into being little adults.
Am încercat sa grabesc maturizarea voastra.

No! No need to rush.
Nu-i nevoie de grabă.

I don't want to rush things.
Nu vreau să grăbesc lucrurile.

Why are you trying to rush everything?
De ce încerci să grăbeşti lucrurile?

There's no need to rush.
N-avem de ce sa ne grabim.

I don't like to rush things.
Nu-mi place să grăbesc lucrurile.

but… you kind of need to rush.
dar… cam trebuie să te grăbeşti.

Six hours to rush hour.
Mai sunt 6 ore până la ora de vârf.

No need to rush.
Nu trebuie sa ne grabim.

Samantha, I don't mean to rush you.
Samantha, nu să vreau să te grăbesc.

There's no need for you to rush, you know.
Ştii, nu este nevoie să te grăbeşti.

Four hours to rush hour.
Patru ceasuri până la ora de vârf.