TRIED TO GO in Norwegian translation

• prøvde å gå
• prøvde å dra
• forsøkt å gå
• prøvd å gå
• prøvde å bli
• prøvd på å komme

Examples of using Tried to go in English and their translations into Norwegian

We tried to go up, but it wasn't.
Vi prøvde å komme oss opp, men været.

He tried to go further, but I stopped him.
Han ville gå lenger, men jeg stoppet ham.

Do you remember when we tried to go to salzburg?
Husker du da vi forsøkte å reise til Salzburg?

I tried to go to the English ring for one half,
Jeg prøvde å gå til den engelske ringen for en halv,

Hold on! We tried to go for our freedom flight, our first attempt was a massive failure.
Vi prøvde å dra på frihetsflygingen vår, men første forsøk var en massiv fiasko.

He tried to go into the burning building,
Han prøvde å gå inn i den brennende bygningen,

This was the second time that I tried to go to Ethiopia, the first had to cancel for personal reasons
Dette var andre gang jeg forsøkt å gå til Etiopia, Først måtte avlyse av personlige grunner

When we tried to go to the Bridge, one of the places the turbolift took us was Engineering.
Da vi prøvde å dra til broa, kjørte heisen til teknisk.

I tried to go back to the West, again turned to the East,
Jeg prøvde å gå tilbake til vesten, igjen vendte mot øst,

I tried to go away, I swear.
Jeg prøvde å dra, jeg lover, men denne fyren dukket opp

When her relatives protested and tried to go with them, they pushed one relative out of the vehicle.
Da slektningene hennes protesterte og prøvde å bli med, dyttet de en av slektningene ut av kjøretøyet.

I have always thought that we tried to go a bridge too far.
så har jeg alltid syntes at vi prøvde å gå én bro for langt.

So Bo bought clown stuff and tried to go to clown school, but he couldn't read maps
Så Bø kjøpte klovnegreier og prøvde å dra til klovneskolen, men han kunne ikke lese kart

We had tried to go earlier in the week
Vi hadde prøvd å gå tidligere i uken

Do I have to remind you that you have tried to go in there four times already?
Må jeg minne deg på at du har prøvd å gå inn fire ganger?

On Rauhellern I had met a man who weeks before had tried to go from Finse to Rembesdalsseter.
På Rauhellern hadde jeg truffet en mann som uken før hadde prøvd å gå fra Finse til Rembesdalsseter.

When he tried to go to America via Russia he intended to live by his pen.
Da han forsøkte å komme seg til USA via Russland, hadde han til hensikt å livberge seg som skribent.

The conspirators, led by inocencio kani tried to go to sea in those boats,
Konspiratørene, ledet av inocencio kani prøvde å dra til sjøs i disse båtene,

never really tried to go forward with them because of fear[but] since the economy got bad I started trying some ideas out.” He made two knuckle racquets at that time
aldri virkelig prøvd å gå videre med dem på grunn av frykt[men] siden økonomien fikk dårlig jeg begynte å prøve noen ideer ut.” Han gjorde

For those of you who have tried to go the route of conventional medical treatment,
For de av dere som har forsøkt å gå rute av konvensjonell medisinsk behandling,