TRIED TO GO in French translation

• ai essayé d' aller
• ai voulu aller
• ai essayé de faire
• a essayé d'aller

Examples of using Tried to go in English and their translations into French

I tried to go through with it. I swear I tried,
J'ai essayé d'aller jusqu'au bout,

I tried to go to Stratford with Ethan,
J'ai voulu aller à Stratford avec Ethan,

when Cruz tried to go against you, he was murdered.
et quand Cruz a essayé d'aller contre vous, il a été tué.

I tried to go visit him once but my travel visa was protested by the Shoah foundation.
J'ai voulu aller le voir, mais mon visa a été contesté par la fondation Shoah.

They tried to go electronic on this one track,
Ils ont essayés de faire de l'électro sur cette chanson,

We tried to go and enter, but we were stopped at the checkpoint near Gilo and were refused entry into Jerusalem.
Nous avons essayé d'aller là-bas, mais on nous a arrêtés au poste de contrôle près de Gilo et on ne nous a pas laissés entrer à Jérusalem.

Any enemy units that tried to go between the Blockhouses would have been stopped by anti-tank,
Toutes les unités ennemies qui auraient essayé de passer entre les blockhaus auraient été arrêtées par des obstacles anti-chars,

When Mr. al-Hulaibi tried to go to the university campus in support of his fellow students,
AlHulaibi a tenté de rejoindre le campus universitaire pour soutenir d'autres étudiants mais en a été empêché

Detective Forman tried to go through proper channels,
L'inspecteur Forman a éssayé de passer à travers les canaux appropriés,

Freshman year, you tried to go queen bee
Re année, tu as failli devenir reine des abeilles,

I know. I have tried to go twice. And both times the line was too long.
J'ai voulu y aller deux fois, y avait trop de queue.

So I tried to go in the… main door, and that was- I couldn't get in there.
J'ai essayé de passer… par la porte, mais c'était.

I tried to go home and see him that night,
J'ai essayé de retourner à la maison pour le voir cette nuit-là,

I tried to go in a more grounded direction,
J'ai tenté de prendre une direction plus terre à terre.

Have you ever tried to go to Market or to Square to buy paella ingredients?
Avez-vous déjà essayé d'aller à Marché o à la Carré pour acheter les ingrédients de la paella?

During World War II Avon was occupied rebuilding aircraft and with peace tried to go back to car body making.
Pendant la seconde Guerre Mondiale Avon est occupé à la reconstruction d'aéronefs et, une fois la paix revenue, tente de revenir à la carrosserie de voiture.

when a United Nations security officer tried to go to Masisi.
lorsqu'un agent de sécurité de l'ONU a tenté d'aller à Masisi.

you told me to restrain him if he tried to go too far.
tu m'as dit de le contenir s'il essayait d'aller trop loin.

At the 200m mark, I couldn't resolve myself to sprint, I tried to go faster but my legs wouldn't follow,
À la borne des 200m je n'ai pas réussi à convaincre mon corps de sprinter, j'ai essayé d'aller plus vite

only for them not to work when I tried to go for a run.
seulement pour eux de ne pas travailler quand j'ai essayé d'aller courir.