SUPPOSED TO GO in French translation

• censé aller
• supposé aller
• censé partir
• sensé aller
• censé passer
• supposé partir
• dû aller
• censé faire
• censée venir
• supposé se passer

Examples of using Supposed to go in English and their translations into French

Officially, that body was supposed to go to Laramie.
Officiellement le corps aurait dû aller à Laramie.

you're not supposed to go anywhere.
tu n'es pas supposé partir.

Do you know where you're supposed to go next?
Sais-tu où tu étais supposé aller après?

V, V, isn't it supposed to go under the arm.
V, ce n'est pas censé aller sous le bras.

You were supposed to go.
t'étais censé partir.

I think i'm supposed to go with you.
Je suis censée venir avec toi.

I'm not supposed to go joy-ridin' with civilians.
Je ne suis pas censé faire des croisières avec des civils.

Okay, uh, Warren, you're supposed to go say something.
Okay, Warren, vous êtes supposé aller dire quelque chose.

Yes. But the man is supposed to go first.
Si, mais l'homme est censé partir d'abord.

I was supposed to go to scene 32.
J'étais censé faire la scène 32.

None of this was supposed to go like this.
Non, c'était pas supposé se passer comme ça.

I wasn't even supposed to go.
Je n'étais pas censée venir.

Your wife mentioned that you weren't supposed to go jogging this morning.
Votre femme nous a dit que vous n'étiez pas supposé aller courir ce matin.

And we're supposed to go on another operation together.
On est censé faire une autre opération ensemble.

This was not how phase two was supposed to go, Larry.
Ce n'est pas comme ça que la phase 2 est supposé se passer, Larry.

I'm going in there because I'm supposed to go in there.
Je vais là-dedans parce que je suis supposé aller là-dedans.

Well, I'm not supposed to go off-script.
Chuchotement Et bien, je ne suis pas censé faire de l'improvisation.

I know how this is supposed to go.
Je sais comment c'est supposé se passer.

We're supposed to go read.
On est censés aller lire.

You know I was supposed to go to my cousin's wedding today.
Vous savez, j'étais censée aller au mariage de mon cousin, aujourd'hui.