SUPPOSED TO GO in Danish translation

• skulle
• meningen at det skulle gå
• skal
• det meningen at jeg skal tage

Examples of using Supposed to go in English and their translations into Danish

I was always supposed to go back.
Det har altid været meningen, jeg skulle tilbage.

I'm supposed to go to school there.
Det er meningen, at jeg skal gå i skole.

Supposed to go for schools and sewers.
De skulle gå til skoler og kloakker.

But you're not supposed to go home.
Men det er ikke meningen at I skal tage hjem.

Supposed to go to that guy.
Den skal videre til ham fyren.

It wasn't supposed to go down like this.
Det var ikke meningen, det skulle ende sådan her.

But the wall supposed to go around my swamp. Not through it.
Men muren skal gå rundt om min sump, ikke gennem den.

It's supposed to go away, though.
Det er meningen at gå væk, selv om.

It wasn't supposed to go down like that.
Det var ikke meningen det skulle foregå på den måde.

So, whereis this supposed to go down?
Så hvor er det skulle gå ned?

But you're not supposed to go home.
Planen er ikke, at du skal tage hjem.

Oh, you know, I forgot. I'm supposed to go make S'mores.
Åhr, ved du hvad, jeg glemte det var meningen, jeg skulle lave drinks.

And where are we supposed to go?
Og hvor er det, vi skal hen?

According to her father's will, the money was supposed to go.
Pengene var testamenteret til et forskningshospital.

You know where you're supposed to go.
Du ved, hvor Du er formodes at gå.

It feels like everything's not supposed to go right at the same time.
Det er, som om ikke alt skal gå godt på samme tid.

I keep telling you, you're not supposed to go to those things. Sorry, sorry.
Jeg har jo sagt, det er ikke meningen at du skal tage derhen.

It was school you were supposed to go to. Xiao Yu.
Xiao Yu, det var den skole, du skulle gå på.

In general, Windows updates are supposed to go smoothly.
Generelt, Windows-opdateringer er meningen at gå glat.

Well, I wasn't even supposed to go.
Nå, jeg var ikke engang skulle gå.