SUPPOSED TO GO in Swedish translation

• ska
• tänkt att gå
• skulle
• ämnad att åka
• menad att åka

Examples of using Supposed to go in English and their translations into Swedish

Bullets don't know where they supposed to go.
Kulorna vet inte vart de ska.

I'm not sure where I'm supposed to go.
Jag vet inte riktigt var jag ska vara.

In general, Windows updates are supposed to go smoothly.
I allmänhet, Windows-uppdateringar är tänkta att gå smidigt.

Supposed to go to a bar mitzvah with him on Saturday.
Vi skulle gå på en bar mitzvah.

It wasn't supposed to go like that.
Det var fan inte så det skulle gå! Jag vet.

It was supposed to go like this.
Det var meningen att låta så här.

That's the thing. We're supposed to go with you to this Earth Day thing?
Ni vet att vi skulle följa med er till"Jord-dagen"…?

You were supposed to go wait in the parking lot.
Kom igen, du skulle ju vänta på parkeringen.

Supposed to go to Syd's for this dinner party.
Jag ska på middag hos Syd.

Are you supposed to go somewhere though, for your.
Har du tänkt åka någonstans, på din.

Supposed to go over grant proposals with Dad.
Jag ska gå igenom bidragsförslagen med pappa.

Yes. Twins. We were supposed to go, but the twins were three and, well.
Vi skulle följa med, men tvillingarna var tre och, ja… tvillingar. Ja.

This really was supposed to go a lot smoother. You know.
Det var meningen att det här skulle gå mycket smidigare.

Actually, Dad, it's supposed to go 12 feet off the ground.
Pappa, det är faktiskt meningen att de ska åka tre meter ovan marken.

Hope that it's safe? So I'm supposed to go back home and just?
Jag ska åka hem och hoppas att det är säkert?

But the wall supposed to go around my swamp. Well, yeah.
Ja, men muren skall gå runt mitt träsk.

You supposed to go to Texas.
Du skulle åka till Texas.

She was supposed to go on a date the night before she died. You satisfied?
Hon hade tänk gå på en träff dagen innan hon dog. Nöjd?

You get hurt, you supposed to go to the hospital.
Man ska åka till sjukhuset om man blir skadad.

Supposed to go for schools and sewers.
De skulle gå till skolor och avloppssystem.