WARNED THEM in Norwegian translation

• advarte dem
• advart dem

Examples of using Warned them in English and their translations into Norwegian

Jesus warned them not to tell anyone about him.
Men Jesus advarte dem mot å si dette til andre.

You warned them we were coming, didn't you?
Du fortalte dem at vi kom.- Unnskyld?

Then Allah's Messenger warned them:“Hands off the she-camel
Guds sendebud sa til dem:«Guds kamelhoppe!

The lady warned them.
Hun advarte dem.

The marshal's warned them three times.
Marshallen har advart dem tre ganger.

I was the one who warned them that you were on your way to Rex's.
Det var jeg som advarte dem om at du var på vei til Rex.

We have warned them from time to time of attempts by their legislature to extend an unwarrantable jurisdiction over us.
Vi har advart dem fra tid til annen for forsøk fra deres lovgiver å forlenge en uforsvarlig jurisdiksjon over oss.

He had warned them of Our might, but they passed over the warnings.
Han hadde jo advart dem mot at Vi skulle slå til, men de tvilte på advarslene.

And indeed he had warned them of Our seizure- in response they doubted the warnings.
Han hadde jo advart dem mot at Vi skulle slå til, men de tvilte på advarslene.

And assuredly he had warned them of Our grasp, but: they doubted the warnings.
Han hadde jo advart dem mot at Vi skulle slå til, men de tvilte på advarslene.

And he[Lout(Lot)] indeed had warned them of Our Grasp, but they did doubt the warnings!
Han hadde jo advart dem mot at Vi skulle slå til, men de tvilte på advarslene!

And he indeed had warned them of Our blow, but they did doubt the warnings.
Han hadde jo advart dem mot at Vi skulle slå til, men de tvilte på advarslene.

And he had already warned them of Our assault, but they disputed the warning.
Han hadde jo advart dem mot at Vi skulle slå til, men de tvilte på advarslene.

I should have gone back to the Wall and warned them, but… I saw what I saw.
Jeg burde ha gått tilbake til veggen og advart dem, men… Jeg så hva jeg så.

and I have warned them against it," he told NRK.
og jeg har advart dem mot det, sier han til NRK.

Therefore, it is about to do to stay as far away from them as possible after one has warned them.
Derfor er det om å gjøre å holde seg så langt borte fra dem som mulig etter en har advart dem.

We would be sending the arresting officers to get slaughtered, and if we warned them, we would get locked up for being insane.
Å sende noen for å arrestere er å sende dem i døden. Og om vi advarer dem, blir vi stengt inne på galehuset.

Alike it is to them whether thou hast warned them or thou hast not warned them, they do not believe.
For dem er det likegyldig om du advarer dem, eller ikke advarer dem. De tror ikke.

With many other words he warned them; and he pleaded with them, Save yourselves from this corrupt generation!
Og med flere andre ord vidnet han og formante dem, idet han sa: La eder frelse fra denne vanartede slekt!

As for the unbelievers, alike it is to them whether thou hast warned them or hast not warned them, they do not believe.
De vantro, for dem er det likegyldig om du advarer dem eller ikke. De vil ikke tro.