WAS CHASING in Norwegian translation

• jaktet
• jaget
• forfulgte
• løp
• var ute

Examples of using Was chasing in English and their translations into Norwegian

Yeah, well, I was chasing a thief, Liv.
Ja. Jeg jaktet jo på en tyv, Liv.

Of course not. He was chasing after the truck like always.
Selvfølgelig ikke. Han løp etter bilen.

Why do you think I was chasing him?
Hvorfor tror du jeg forfulgte ham?

He was chasing her around the table.
Han jaget henne rundt stuebordet.

That died 20 years ago. Grandma thought she was chasing her parakeet Pedro.
Hun trodde at hun jaktet på undulaten Pedro som døde for 20 år siden.

Of course not. He was chasing after the truck.
Selvfølgelig ikke. Han løp etter bilen.

It was growling! Something was chasing us!
Det brølte! Noe forfulgte oss!

The woman he was chasing, could it have been this woman?
Kvinnen han jaktet på, kan det ha vært denne kvinnen?

I was chasing dragonflies with the boy.
Jeg jaget øyenstikkere med vår sønn.

I was chasing some guys.
Jeg jaktet på noen.

I was chasing a renegade, instead, I find two.
Jeg jaget en forræder, men fant i stedet to.

Have any idea why that gang was chasing the dead girl?
Vet du hvorfor gjengen jaget den døde jenta?

So Ryder was the guy who was chasing us.
Så Ryder var fyren som jaktet oss.

What was chasing you in the park?
Hva jaget deg i parken?

Do you know who was chasing you?
Vet du hvem som jaktet på dere?

Who was that guy who was chasing you?
Hvem var han som jaget dere?

But we got separated, and I was chasing somebody.
Men vi kom fra hverandre, og jeg jaktet på noen.

I might have neglected to mention I was chasing him with a bat.
Jeg nevnte kanskje ikke at jeg jaget ham med et balltre.

Do you have any idea who was chasing you?
Aner du hvem som jaktet på deg?

I could never outrun what was chasing me, never.
Jeg kunne aldri løpe fra det som jaget meg.