WAS SAVING in Norwegian translation

• sparte
• reddet
• sparer

Examples of using Was saving in English and their translations into Norwegian

I was saving that omelette for last!
Jeg sparte omeletten til slutt!

I was saving him from you!
Jeg reddet ham fra deg!

Now I realize… I was saving yours.
At jeg reddet ditt. Nå innser jeg.

So I was saving it until I needed it again.
Så jeg sparte dem til jeg trengte dem.

I was saving my ass!
Jeg reddet ræva mi!

She was saving them for my wedding.
Hun sparte dem til bryllupet mitt.

I was saving it… for this meeting.
Jeg sparte det til dette møtet.

Karl was saving lives!
Karl reddet liv!

Cause she was saving it for us.
Fordi hun sparte det til oss.

He thought he was saving the world.
Han trodde at han reddet verden.

I know it was saving your life.
Jeg vet at det reddet livet ditt.

I wonder what she was saving this for?
Jeg lurer på hva hun sparte den til?

Now I realize… I was saving yours.
Nå innser jeg at jeg reddet ditt.

That I was saving for a good cause even though I haven't found a good cause.
Som jeg hadde spart til en god sak.

Cause she was saving it for us.
Fordi hun gjemte den til oss.

I was saving that for a rainy day!
Den som jeg hadde spart på!

I-I was saving everybody the trouble.
Jeg sparte alle bryet.

I was saving that.
Jeg sparte på den.

I was saving it for, uh… a very special occasion.
Jeg har spart den til en veldig spesiell anledning.

I was saving this for a rainy day,
Jeg har spart dette til tunge tider,