WAS SAVING in Hungarian translation

• megmentette
• mentett
• tartogattam
• spórolt
• takarított meg
• megtakarítás

Examples of using Was saving in English and their translations into Hungarian

The festival's opening film was Saving Mr. Banks.
Velük a Banks úr megmentése című film premierjén találkoztam.

The truth is, Moses was in fact the God who was saving the believers of Judaism.
Valójában Mózes volt eleinte az istenség, aki korábban a zsidók hívőit megváltotta.

My favorite film of 1998 was Saving Private Ryan.
Tom Holland kedvenc filmje az 1998-as Ryan közlegény megmentése.

You know, at least Clarke was saving her own people.
Tudod, Clarke legalább a saját embereit védte.

Said he was saving himself.
Azt mondta, neki tartogatja magát.

Ex-football players, radio announcers, everybody was saving a place for the guerrilla.
Volt focisták, rádióbemondók, mindenki tartogatott egy helyet a gerilláknak.

The killer was saving Mason for last.
A gyilkos utolsónak hagyta Mason-t.

She said that you took some money that she was saving.
Azt mondta, hogy elvittél valamennyi pénzt, amit ő spórolt össze.

I was saving you from yourself.
Én önmagadtól akarlak megvédeni.

But maybe you're forgetting the last time you saved us, I was saving you!
Csak azt talán elfelejted, hogy legutóbb én mentettelek meg téged!

Superman was saving Moishe and Baruch from being shipped off to a concentration camp by the Germans.
Szuperman megmentette Moishet és Baruchot attól ,hogy a németek a koncentrációs táborba szállítsák őket.

Kevin Stack was saving money for Noble Insurance by killing terminally ill patients
Kevin Stack úgy spórolt pénzt a Noble Biztosítónak, hogy megölte a halálos beteg pácienseket,

It was great to watch baptisms where there was this crazy diversity among the people God was saving.
Nagyon jó volt nézni keresztelők, ahol ott volt az őrült sokszínűség az emberek között Isten megtakarítás.

That's a lot of secrets to keep from a wife… who thinks her husband was saving every penny for their new baby.
Ez egy csomó titkot tartani egy feleség… aki azt hiszi, hogy a férje megtakarítás minden fillért az új baba.

If all I had cared about was saving my son, I would rather have given up my life for it.
Ha csupán azzal törődtem volna, hogy megmentsem a fiamat, inkább feladtam volna az életem.

Furthermore, The bear was saving the deer from an untrustworthy animal, But didn't seem to have any interest.
Ráadásul… a medve egy megbízhatatlan állattól mentette meg az őzet, de láthatóan cseppet sem érdekelte, hogy annak helyére lépjen.

part of that work was saving your life, which of course, I can't tell her, so you're welcome.
a munka része az életed megmentése, amit természetesen nem mondhatok el neki… tehát… szívesen.

Your Honor… 92 times Dr. Robbins was saving babies, saving parents from losing their own children!
Bírónő… 92 alkalom, mikor Dr. Robbins babákat mentett meg, szülőket mentett meg a gyerekük elvesztésétől!

He was burning his tyres at the time, I was saving them, but it just showed how competitive he was
Persze gyorsan kinyírta a gumikat, én pedig tudtam rájuk vigyázni, de ezzel is csak azt mutatta meg,

Ever since, all I could think about was saving my son so he wouldn't have to be raised like one of them.
Azóta csak arra tudok gondolni, hogyan mentsem meg a fiam. Így nem kell úgy felnőnie, mint azoknak.