WE PLEASE in Norwegian translation

• vi vennligst
• vi vil
• vi lyster
• vi bare
• vi være så snill
• vi ønsker
• behager oss
• vi glede

Examples of using We please in English and their translations into Norwegian

We go as we please.
Vi reiser som vi vil.

It's boring.- Daddy said we could do as we please.
Det er kjedelig. Pappa sa at vi kunne gjøre som vi ville.

Daddy said we could do as we please.
Pappa sa at vi kunne gjøre som vi ville.

can we please free the gnomes now?
kan vi vær så snill sette gnomene fri?

Now, can we please go get drunk?
Kan vi vær så snill bli fulle nå?

Can we please stop killing our probation workers?
Vi må slutte å drepe tilsynsførerne våre!

Can we please stop asking after every….
Kan vi vær så snill slutte å spørre om….

Penny, can we please get our drinks?
Penny, kan vi vær så snill å få drinkene våre?

Can we please just turn to page 44 of the contract.
Kan dere vennligst se på side 44.

severely disabled persons, we please ask that you bring two passport photographs.
sterkt funksjonshemmede personer, ber vi vennligst om at to passbilder medbringes.

It is the idea that we can do whatever we please with no fear of consequences.
Det er forestillingen om at vi kan gjøre hva vi lyster uten frykt for konsekvensene.

may we please return to the real issue here?
for Deres sarte følelser, kan vi vennligst komme til saken?

can we please stop talking about Steve Jobs?
kan vi være så snill å slutte å snakke om Steve Jobs?

do with the reviews whatever we please.
gjøre med de vurderinger hva vi lyster.

but can we please come in your house just for a minute?
men kan vi vennligst få komme inn ei huset, bare et øyeblikk?

add it to different parts of the site as we please.
legge den til ulike deler av området som vi ønsker.

is precisely that we certainly can do with our lives exactly as we please.
er nettopp at vi vitterlig kan gjøre med vårt liv presis som vi lyster.

rest our horses, take our pleasures as we please with no more preachin' from God's servants.
hviler hestene våre, og behager oss som vi vil, uten noe mer preking fra Guds tjenere.

Its the idea that we can do whatever we please with no fear of consequences.
Det er forestillingen om at vi kan gjøre hva vi lyster uten frykt for konsekvensene.

It is that we please God with our lives
Det er at vi behager Gud med våre liv