WE SHARED in Norwegian translation

• vi delte
• fortalte vi
• vi delt
• vi deler
• vi utvekslet

Examples of using We shared in English and their translations into Norwegian

Once we shared something gum at recess.
En gang delte vi en tyggegummi i friminuttet.

As a nation, we shared their agony.
Som en nasjon, delte vi lidelse de hadde.

In Scouts we shared sleeping bag all the time.
I speideren delte vi sovepose hele tida.

In summer we shared the harvest equally.
Om sommeren delte vi avlingene likt.

At one time we shared the same blood.
Og en gang delte vi samme blod.

And for 22 years, we shared our hearts, our bodies, our souls.
Og i 22 år delte vi våre hjerter, våre kropper, våre sjeler.

In the Dark Wet, we shared one consciousness.
I det mørke våte delte vi én bevissthet.

Only for a brief moment, we shared a common enemy.
Bare i ett kort øyeblikk delte vi en felles fiende.

When we lived on Oceanside, we shared a room.
Da vi bodde i Oceanside, delte vi et rom.

We shared a common enemy. Only for a brief moment.
Bare i ett kort øyeblikk delte vi en felles fiende.

in part because of the pain we shared.
delvis på grunn av smerten vi deler.

Not after our long, illustrious history we shared together?
Ikke etter den lange fargerike historien vi deler?

Furthermore, we shared and compared several best online DVD retailers.
Videre har vi delt og sammenlignet flere beste online-DVD-forhandlere.

And the joys we shared.
Og gledene vi deler.

We shared a lot of the same concerns, including the influence of money on good science.
Vi hadde mange felles bekymringer, blant annet pengers påvirkning på god forskning.

We shared the Good News there.
Vi fikk delt de gode nyheten der.

We shared the… expert ministrations.
Vi delte på den.

The food was something we shared all these years.
Det var så mange år hvor mat bare var noe vi delte.

We shared ideas, so I became his secretary.
Jeg ble sekretæren hans siden jeg delte ideene hans.

We were roommates, we shared an apartment.
Vi var romkamerater og delte leilighet.