WE STARTED TALKING in Norwegian translation

• vi begynte å snakke
• vi begynte å prate
• vi snakket først sammen

Examples of using We started talking in English and their translations into Norwegian

last summer, we started talking on Facebook.
i fjor sommer, Vi begynte å snakke på Facebook.

I have to admit, I have been worried about the military applications since we started talking about this.
Jeg har faktisk bekymret meg for militær anvendelse siden vi begynte å snakke om dette.

We started talking… and he told me he has excellent contacts in South America.
Vi kom i snakk, og han fortalte meg at han har glimrende kontakter i Sør-Amerika.

Sam: When we started talking, it was like, in the back of my mind,
Sam: Da vi begynte å snakke sammen, hadde jeg det i bakhodet.

and now we started talking.
og nå har vi begynt å snakke.

David Arnoldsson and Peter Lam, and we started talking,” he explains.
David Arnoldsson og Peter Lam, og vi begynte å snakke sammen." forklarer han.

Thanks. and now we started talking. But she promised to tell me secrets about the heist.
Men hun lovet meg å fortelle hemmeligheter om ranet, Takk. og nå har vi begynt å snakke.

If we met under different circumstances, if you were in a bar and I came up and we started talking, I wonder what would happen.
Hvis vi hadde truffet hverandre under andre omstendigheter… hvis du var på en bar, og jeg begynte å snakke med deg.

When we started talking about the baths made of artificial stone, you should first pay attention
Viktigste fordelene med kunstig stein badekar Da vi begynte å snakke om badene laget av kunstig stein,

And once we started talking about this, let's go to games for girls fashion show,
Og når vi begynte å snakke om dette, la oss gå til spill for jenter fashion show,

it is that the double chevron that was incorporated in late 2014(at which point we started talking officially DS
den doble chevron som ble innlemmet i slutten av 2014(på hvilket tidspunkt begynte vi å snakke offisielt DS

And we start talking.
Vi begynte å snakke og le.

especially when we start talking about race/ethnicity.
spesielt når vi begynner å snakke om rase/ etnisitet.

It's time we start talking about condoms!
Det er på tide å begynne å snakke om kondomer!

Could we start talking about salary?
Kan vi begynne å snakke om lønn?

Before we start talking like this… Wait, wait.
Før vi begynner å snakke sånn… Vent.

Wait, wait. Before we start talking like this.
Før vi begynner å snakke sånn… Vent.

It's just, um, you know, we start talking about vending machines and flex hours….
Det er bare det at… Vi begynner å snakke om automater og fleksitid.

Wait, wait. Before we start talking like this.
Vent. Før vi begynner å snakke sånn.

How depressing. As soon as we start talking and the conversation gets going,
Så deprimerende. Så snart vi begynner å prate og samtalen kommer i gang,