WERE ARGUING in Norwegian translation

• kranglet
• argumenterte
• diskuterte

Examples of using Were arguing in English and their translations into Norwegian

There were so many times, you know, when we were arguing in the office, and I had the feeling that down deep,
Alle tider vi har kranglet på kontoret Jeg har hatt en følelse,

(Mark 9:33) Embarrassed, the disciples keep silent, because they were arguing among themselves about who is greatest.
(Markus 9:33) De blir flaue og sier ingenting, for det de diskuterte, var hvem av dem som er størst.

The doctor said we should focus on something else and now were arguing here between all these ridiculous kitchens!
Legen sa at vi skulle prøve å fokusere på forholdet vårt. Nå står vi og krangler midt i disse latterlige kjøkkenene!

You can start to see why the family were arguing.
Da skjønner du hvorfor familien hevder at det var rart at han landet.

for a Constituent Assembly, which some left groups were arguing for at the time of the October uprising,
en del venstre orienterte grupper argumenterte for ved tiden av Oktober oppstandelsen,

He was arguing with people from the Federación.
Han kranglet med folk fra Federación.

He was arguing with a woman and he chased after her.
Han kranglet med en kvinne og jaget etter henne.

And he would be talking to himself, as though he was arguing with someone.
Han snakket med seg selv som om han diskuterte med noen.

Yes. He was arguing with a man.
Ja. Han kranglet med en mann.

And he'd be talking to himself, as though he was arguing with someone.
Han snakket med seg selv som om han diskuterte med noen.

Lance and his dad had been arguing, but they stopped when I came in.
Lance og faren hadde kranglet, men de stoppet da jeg kom inn.

He'd be talking to himself… as though he was arguing with someone.
Han snakket med seg selv som om han diskuterte med noen.

He was arguing with a man.
Han kranglet med en mann.

Uh… He would be talking to himself as though he was arguing with someone.
Han snakket med seg selv som om han diskuterte med noen.

The woman he was arguing with?
Kvinnen han kranglet med?

I can not remember what we're argued about.
jeg husker ikke hva vi diskuterte.

I mean, we know Amber was arguing with someone the night she was killed.
Vi vet at Amber kranglet med noen den kvelden hun ble drept.

And the man Zack was arguing with, our secretive Slav, he was the distributor.
Og mannen Zack kranglet med, vår skjulte slaver, var distributøren.

Yeah, he was arguing on the phone when he left the apartment.
Ja, han kranglet på telefonen da han forlot leiligheten.

What am I gonna be arguing with a paper lad about?
Hvorfor skulle jeg kranglet med et avisbud?