WERE ARGUING in Hungarian translation

• vitatkoztak
• veszekedtek
• összevesztek
• vitatkozott
• veszekedtünk
• vitatkoznak
• veszekedett
• vetélkedtek

Examples of using Were arguing in English and their translations into Hungarian

Two of them were arguing about something.
Ti ketten egy bizonyos dologról vitatkoztok.

You two were arguing about something.
Ti ketten egy bizonyos dologról vitatkoztok.

The guys that were arguing.
A fickók, akik veszekednek.

Mamma and I were arguing.
Mama és én vitatkoztunk.

While we were arguing about who was the greatest.
Míg mi azon vitáztunk, melyikünk a legnagyobb.

Kids were arguing over whose father is the most coward.
Két kisfiú arról beszélget, melyikük apja a gyávább.

Two politicians were arguing on TV.
A vita a két politikus között a TV-ben folytatódott.

Calvin and Tanya were arguing… that free will is an illusion.
hogy Calvin és Tanya azon vitáztak… hogy a szabad akarat mindössze illúzió.

An architect, and a computer scientist were arguing about whose profession was the oldest.
Egy építész, és egy computerprogramozó azon vitatkozik, hogy melyikük szakmája a legöregebb.

Apparently the wind and the sun were arguing about which of them was the strongest.
Réges-régen a Szél és a Nap azon veszekedtek, hogy melyikük az erősebb.

The two of you were arguing before.
Maguk vitatkoztak az előbb.

One day the sun and the wind were arguing about who was the strongest.
Réges-régen a Szél és a Nap azon veszekedtek, hogy melyikük az erősebb.

Two monks were arguing about a flag.
Két szerzetes beszélget egy zászlóról.

The Wind and the Sun were arguing over who was stronger.
Réges-régen a Szél és a Nap azon veszekedtek, hogy melyikük az erősebb.

In today's Gospel, the disciples were arguing about who is the greatest among them.
A tegnapi evangéliumban az apostolok arról tanakodtak, hogy ki a nagyobb közülük.

A Greek and Italian were arguing over who had the superior culture.
Egy olasz és egy görög arról vitatkoznak, hogy melyik nép rendelkezik nagyobb kulturális örökséggel.

Engineers from Morton Thiokol clearly were arguing against the launch.
A Thiokol mérnökei egyértelműen amellett voltak, hogy halasszák el a kilövést.

Or looking to get your hands on the tape you and Matt were arguing about the other day?
Vagy azt a felvételt keresi, mely miatt Mattel összevitatkoztak?

cry when the rents were arguing.
amikor az ősök épp veszekedtek.

While the parties were arguing about security issues,
Miközben a felek vitatkoztak a biztonsági kérdésekről,