WERE FED in Norwegian translation

• ble matet
• var lei
• ble fôret

Examples of using Were fed in English and their translations into Norwegian

In experiments where fish that were fed bone hydrolysate or traditional feed with added phosphorus salt,
Fisk som i forsøk ble gitt fôr med beinhydrolysat hadde like god vekst og velferd

Rats that were fed hydrolysed salmon protein put on less weight than rats given other types of protein.
Rotter som var fôra med hydrolysert lakseprotein la på seg mindre enn rotter som fekk andre typar protein.

Trials have shown that trout that were fed mussel meal had the same growth as fish that were given commercial feed..
Forsøk viser at ørret fôret med blåskjellmel vokste like bra som fisk som fikk kommersielt fôr..

The salmon that were fed the new ingredients were analysed for growth,
Laksen som spiste fôrene med de nye fôringrediensene ble analysert for tilvekst,

You would be fat too if you were fed corn, and bits of bread all day long.
Du blir feit også, om du fores med korn og brødbiter hele dagen.

For the appearance of a normal three-dimensional image it is necessary that both eyes were fed the same informat….
For utseendet av en normal tre-dimensjonalt bilde, er det nødvendig at begge øynene ble tilført den samme informasjonen. Når skjeling sl….

Not so long ago in many countries of the world babies were fed cow or goat milk for up to a year.
Ikke så lenge siden ble babyer i mange land i verden matet ku eller geitmelk i opptil et år.

NIFES has previously carried out similar experiments in which rats were fed hydrolysed protein derived from saithe.
NIFES har tidlegare gjort liknande forsøk der rotter har blitt fôra med hydrolysert protein frå sei.

The result of the test has shown that mice were fed Raspberry ketone for a period of 10 weeks lost weight
Resultatet av testen har vist at mus ble matet bringebær keton i en periode på 10 uker tapte vekt

because on the italian fleet they were fed pasta and olive oil,
på den italienske flåten de var lei pasta og olivenolje,

Her work included the study of families of farmed salmon that lived under the same conditions and were fed the same diet throughout life,
I arbeidet studerte hun familier av oppdrettslaks som levde under de samme forholdene og ble fôret med samme diett gjennom hele livet,

even the people's democracies were fed.
selv folk demokratier var lei.

First, feed mixtures with different levels of tunicate meal were fed into an extruder, where the mixtures were cooked,
Først ble fôrblandinger med ulike nivå av tunikatmel matet inn i en såkalt ekstruder. Her kokes og eltes blandingene

Results were launched in 2005, which shows that mice that were fed a high fat deposits diet plan did not get as too much weight when provided raspberry ketone than the mice that were not offered the ketone.
Resultatene ble lansert i 2005, viser at mus som ble foret med en høy fett diett ikke få så mye vekt når gitt bringebær ketoner enn mus som ikke fikk keton.

In different trials people who perceived themselves to suffer from an increase of asthmatic symptoms after consumption of monosodium glutamate in comparison to asthmatic people that did not complain about that effect were fed with monosodium glutamate as well as with placebos.
I forskjellige saker der personer som anså seg selv å lide av en økning av astmatiske symptomer etter å ha konsumert monosodium glutamat sammenlignet med astmatiske personer som ikke klaget over effekter der begge ble gitt monosodium glutamat og placebos.

She was fed well more than anyone, and she peed better than anyone.
Hun ble matet mer enn andre, og hun tisset bedre enn andre.

I was fed intravenously for 10 days":
Jeg ble matet intravenøst i 10 dager":

One group was fed with delicious expensive popcorn.
En gruppe ble matet med deilig dyrt popcorn.

Everything we know was fed into that computer.
Alt vi vet ble matet inn i den datamaskinen.

It was fed by springs and supplied Torphichen
Det ble matet ved hjelp av fjærer