WHAT NEEDED in Norwegian translation

• det som måtte

Examples of using What needed in English and their translations into Norwegian

You want me to confess to doing what needed to be done?
Skal jeg tilstå at jeg gjorde det jeg måtte?

I just did what needed to be done.
Jeg gjorde bare det jeg måtte.

Caesar, he could see all of it, he could see what needed to be done.
Cæsar, han så alt, han så hva som måtte gjøres.

If I would only been… strong enough to… to do what needed to be done the day Alice was murdered.
Hadde jeg bare vært… sterk nok til… å gjøre det som måtte gjøres den dagen Alice ble drept.

But your kids are here because this old prick had the balls to do what needed doing.
Men barna dine er her fordi denne gamlingen hadde baller nok til å gjøre det som måtte gjøres.

We followed him because he was the one… who wasn't afraid to do what needed to be done.
Som ikke var redd for å gjøre det som måtte til.

This plan explained what needed to be done regarding adjustments on the spare motor,
Denne planen tok for seg hva som måtte gjøres av klargjøring og tilpassing av reservemotoren, og et estimat på

spell out in detail what needed to come.
forklare i detalj hva som måtte komme.

collaborated with scientists and doctors over what needed to be the lowest common denominator.
samarbeidet med forskere og leger over hva som måtte være den laveste fellesnevneren.

Audi"With Cubiks we found a team that understands the business implications of what needed to be achieved and demonstrates t…".
Audi"Med Cubiks fant vi et team som forstår forretningsimplikasjonene av hva som må oppnås, og som utviste fleksibilitete…".

Canon worked hard to get under the skin of our organisation and understand what needed improving and how best to do it.
arbeidet Canon hardt for å komme under huden på organisasjonen vår og forstå hva som trengte forbedring og hvordan det best kunne gjennomføres.

I must confess… when Lady Hatton first told me about her vision and what needed to be done, I was hesitant.
Da Lady Hatton fortalte meg om sitt syn og hva som måtte gjøres, var jeg i tvil.

I must confess when Lady Hatton first told me about her vision and what needed to be done.
Da Lady Hatton fortalte meg om sitt syn og hva som måtte gjøres, var jeg i tvil.

When Lady Hatton first told me about her vision and what needed to be done I was hesitant. I must confess.
Da Lady Hatton fortalte meg om sitt syn og hva som måtte gjøres, var jeg i tvil.

I was able to do what needed to be done to get us out of there.
så klarte jeg å gjøre det jeg måtte gjøre for å få oss ut derfra.

perfect what needed for overnight stay,
perfekt hva trengs for overnatting, men ingen mini-bar

with reference to maintenance it's clear that if you knew the current condition of all wear parts in your process predicting when and what needed replacement would be easy.
brukes mye, men når det gjelder vedlikehold, er det klart at hvis du kjenner tilstanden til alle slitedeler i prosessen, vil det være enkelt å forutse hva som må skiftes når.

in advance this hotel, the purpose of my trip to Brussels was just to stay over night on my way from Gibraltar to Croatia so basically what needed was a clean bed
formålet Min tur til Brussel var bare å bo over natten På min vei fra Gibraltar til Kroatia Så egentlig hva trengte var en ren seng

accommodation and the rest of what needed is always supervised with experts in sporting holiday.
overnatting og resten av det som kreves, er alltid overvåket med eksperter i sportslige ferie.

Let's see what needs to be done next.
La oss se hva som må gjøres.