WHEN AN APPLICATION in Norwegian translation

• når et program
• når en søknad
• når en applikasjon

Examples of using When an application in English and their translations into Norwegian

When an application is submitted by a person,
Når en søknad sendes av en person,

Important: Do not remove the memory card when an application is using it.
Viktig: Ikke fjern minnekortet når det er i bruk av et program.

A soft block provides notification when an application that is incompatible with Windows Vista starts to run.
Med en myk sperre varsles du når et program som er inkompatibelt med Windows Vista, begynner å kjøres.

Updates an issue that may cause the system to become unresponsive when an application uses the CameraCaptureUI API.
Oppdaterer et problem som kan føre til at systemet ikke svarer når et program bruker CameraCaptureUI-API-et.

Addresses an issue that may cause the system to become unresponsive when an application uses the CameraCaptureUI API.
Løser et problem som kan føre til at systemet ikke svarer når et program bruker CameraCaptureUI-API-et.

No Comments Registry Reviver fixes paths to DLLs that have been broken when an application is uninstalled incorrectly.
Registry Reviver fikser baner til DLL-filer som har blitt brutt når et program er avinstallert på feil måte.

An example of an admin event is an event that occurs when an application fails to connect to a printer.
Et eksempel på en admin-hendelse er en hendelse som oppstår når et program ikke får kontakt med en skriver.

Execute a voice command Note When an application using the GPRS connection sends.
Når et program som bruker GPRS-tilkoblingen, sender eller.

This issue occurs when an application uses WM_SETREDRAW messages to suspend active paints
Dette problemet oppstår når et program bruker WM_SETREDRAW meldinger til å stoppe aktive maler

Adriane can give us nine news when an application is too resource hungry like the world to know what to expect.
Adriane kan gi oss ni nyheter når et program er for ressurs sulten som at verden skal vite hva du kan forvente.

This configuration normally occurs when an application does not want to use the HTTP modules that are defined at the Machine.
Denne konfigurasjonen oppstår vanligvis når et program ikke vil bruke HTTP-moduler som er definert på Machine.

Windows 7 or Windows Server 2008 R2 stops responding when an application performs many I/O operations to a network share.
Windows 7 eller Windows Server 2008 R2 slutter å svare når et program utfører mange i/u-operasjoner på en delt nettverksressurs.

Let the user decide whether to allow unsolicited traffic from the Internet through a NAT edge device when an application requests it.
Lar brukeren bestemme om ufiltrert trafikk fra Internett via en NAT-edge-enhet skal tillates når et program ber om det.

Note: When an application is force quit,
Advarsel Når et program er tvunget til å avslutte,

A soft block notifies you when an application that is incompatible with Windows 7
Med en myk sperre varsles du når et program som er inkompatibelt med Windows 7,

When an application freezes or doesn't respond,
Når et program«fryser» eller slutter å reagere,

FIX: The Remote Registry service crashes when an application tries to retrieve performance counter data from an instance of SQL Server on another computer.
Korriger: Den eksterne registertjenesten krasjer når et program prøver å hente ytelsestellerdata fra en forekomst av SQL Server på en annen datamaskin.

When an application is opened, the app scales itself based on the display resolution of the primary screen.
Når det åpnes et program, skalerer appen selve basert på skjermoppløsningen på den primære skjermen.

Changes to fonts take effect when an application is opened
Endringer av fonter trer i kraft når et program blir åpnet

Because there is no indication of the retry activity, when an application becomes unresponsive during this time,
Fordi det er ingen indikasjon på aktiviteten, prøv på nytt når et program slutter å svare i løpet av denne tiden,