WHEN AN APPLICATION in Polish translation

• gdy aplikacja
• jeżeli wniosek

Examples of using When an application in English and their translations into Polish

When an application attempts to verify a certificate that specifies locations to OCSP responders, the client component
Gdy aplikacja próbuje zweryfikować certyfikat określający lokalizację obiektów odpowiadających protokołu OCSP,

When an application is submitted for a marketing authorisation in respect of veterinary medicinal products of major interest,
Jeżeli wniosek jest złożony o pozwolenie na dopuszczenie do obrotu w odniesieniu do weterynaryjnych produktów leczniczych,

When an application for a joint loan is made,
Gdy aplikacja na wspólną kredytu jest,

When an application for subsequent verification has been made in accordance with paragraph 1,
Jeżeli wniosek o dokonanie kolejnej kontroli zostaje przedłożony zgodnie z ust. 1,

When an application for a licence in respect of the products to which paragraph 1 applies relates to quantities not exceeding 10 tonnes,
Jeżeli wniosek o pozwolenie w odniesieniu do produktów, do których stosuje się ust. 1, odnosi się do ilości nieprzekraczających 10 ton, zainteresowana strona nie

When an application is made for a permit
Jeżeli wniosek dotyczy wydania zezwolenia

When an application for subsequent verification has been made in accordance with the provisions of paragraph 1,
Jeżeli z wnioskiem o późniejszą weryfikację wystąpiono zgodnie z przepisami ust. 1, taka weryfikacja jest przeprowadzana,

When an application for re-examination has been submitted, the limited market marketing authorisation shall remain valid until a decision
W przypadku złożenia wniosku o ponowne rozpatrzenie pozwolenie na dopuszczenie do obrotu na ograniczonym rynku zachowuje ważność do momentu przyjęcia przez właściwy organ

When an application for subsequent verification has been made in accordance with paragraph 1,
Kiedy z wnioskiem o kolejną weryfikację wystąpiono na podstawie ust. 1, taką weryfikację przeprowadza

When an application for subsequent verification has been made in accordance with paragraph 1,
Jeżeli z wnioskiem o późniejszą weryfikację wystąpiono zgodnie z przepisami ust. 1,

When an application executes a few queries,
Kiedy aplikacja wykonuje kilka zapytań,

HMCTS is to notify applicants by email when an application has to be stopped,
HMCTS ma powiadamiać wnioskodawców pocztą elektroniczną, kiedy wniosek musi zostać zatrzymany,

technical feasibility of alternatives associated with the use(s) of the substance as described in the application, when an application is made in accordance with Article 615.
technicznej wykonalności rozwiązań alternatywnych dotyczących zastosowań substancji opisanych we wniosku, gdy wniosek jest złożony zgodnie z przepisami art. 61 ust.

When an application is lodged with a State which is not the applicant's State of residence
Jeżeli wniosek wniesiony został w państwie, które nie jest państwem pobytu osoby ubiegającej się o wizę,

When an application for a grant is submitted by an applicant not having legal personality,
W przypadku gdy wniosek o dotację składa wnioskodawca nieposiadający osobowości prawnej, zgodnie z akapitem

When an application for advance payment of the aid is submitted,
W przypadku złożenia wniosku o zaliczkę pomocy, wniosek o pomoc,

technical feasibility of alternatives associated with the use(s) of the substance as described in the application, when an application is made in accordance with Article 62
technicznej wykonalności rozwiązań alternatywnych dotyczących zastosowań substancji opisanych we wniosku, gdy wniosek jest złożony zgodnie z przepisami art. 62

Committee for Socioeconomic Analysis: an assessment of the socioeconomic factors and the availability, suitability and technical feasibility of alternatives associated with the use(s) of the substance as described in the application, when an application is made in accordance with Article 62 and of any third party contributions submitted under paragraph 2 of this Article.
Projekt opinii Komitetu ds. AnalizSpołeczno-Ekonomicz- nych: ocenę czynników społecznoekonomicznych oraz dostępności, stosowności i technicznej wykonalności rozwiązań alternatywnych dotyczących zastosowań substancji opisanych we wniosku, gdy wniosek jest złożony zgodnie z przepisami art. 62 oraz ocenę informacji przedłożonych przez zainteresowane osoby trzecie zgodnie z ust. 2 niniejszego artykułu.

When an application for action submitted in accordance with Article 5(4) is granted,
Gdy wniosek o podjęcie działania przedłożony zgodnie z art. 5 ust. 4 jest uwzględniony,

Option C: Comparative assessment for all PPP at national level when an application for the authorisation is made,
Opcja C: Ocena porównawcza wszystkich środków ochrony roślin na szczeblu krajowym w momencie, kiedy składany jest wniosek o wydanie zezwolenia,