WHEN AN APPLICATION in Portuguese translation

• quando um aplicativo
• quando uma aplicação
• quando um pedido

Examples of using When an application in English and their translations into Portuguese

When an application tries to connect to the database after MySQL closes the connection,
Quando um aplicativo tenta conectar ao banco de dados apÃ3s o fechamento da conexão por MySQL,

CRL distribution points are contacted when an application or service must determine whether a certificate has been revoked before its validity period has expired.
Os pontos de distribuição de CRL são contactados quando uma aplicação ou um serviço precisa de determinar se um certificado foi revogado antes do respectivo período de validade terminar.

which generates audits when an application is opened.
que gera auditorias quando uma aplicação é aberta.

Let the user decide whether to allow unsolicited traffic from the Internet through a NAT edge device when an application requests it.
Permita que o usuário decida se permite ou não o tráfego não solicitado da Internet por meio de um dispositivo de borda NAT quando um aplicativo o solicita.

and to troubleshoot when an application does not respond as expected.
para resolver problemas quando uma aplicação não responde conforme o esperado.

No Comments Registry Reviver fixes paths to DLLs that have been broken when an application is uninstalled incorrectly.
No Comments Registry Reviver corrige caminhos para DLLs que foram quebrados quando um aplicativo é desinstalado incorretamente.

A custom configured URL can be included in the message that is displayed when an application is blocked.
É possível incluir um URL configurado personalizadamente na mensagem que é apresentada quando uma aplicação é bloqueada.

An example of an admin event is an event that occurs when an application fails to connect to a printer.
Um exemplo de um evento de administração é um que ocorre quando uma aplicação falha a ligação a uma impressora.

Cases are now registered when an application or notification takes effect.
Assim, a partir de agora os processos são registados no momento em que o pedido ou a notificação produzem efeitos.

Know when an application is installed,
Saiba quando uma aplicação é instalada,

When an application for a licence in respect of the products to which paragraph 1 applies relates to quantities not exceeding 10 tonnes,
Quando um pedido de emissão de certificado, relativamente aos produtos abrangidos pelo nº 1, disser respeito a uma quantidade não superior a 10 toneladas,

When an application attempts to verify a certificate that specifies locations to OCSP responders,
Quando uma aplicação tenta verificar um certificado que especifica localizações de dispositivo de resposta do OCSP,

When an application for a joint loan is made,
Quando um pedido de um empréstimo conjunto é feito,

When an application, or another part of the kernel,
Quando um pedido ou uma outra parte do núcleo,

When an application has been processed by OMIE,
Quando um pedido tiver sido tramitado pelo OMIE,

When an application is made for a permit relating to specimens for which such an application has previously been rejected,
Caso o pedido seja apresentado com vista à obtenção de uma licença referente a espécimes para os quais um pedido anterior tenha sido rejeitado

When an application is made for a certificate relating to specimens for which such an application has previously been rejected,
Caso o pedido seja apresentado com vista à obtenção de uma licença referente a espécimes para os quais um pedido anterior tenha sido rejeitado

When an application for subsequent verification has been made in accordance with paragraph 1,
Quando o pedido para um controlo a posteriori tiver sido feito nos termos do disposto no nº 1,

When an application is made for an export permit or a re-export certificate
Caso o pedido seja apresentado com vista à obtenção de uma licença de exportação

When an application for a licence in respect of the products to which the first subparagraph of paragraph 1 applies relates to quantities not exceeding 10 tonnes,
Quando um pedido de emissão de certificado relativo a produtos abrangidos pelo n.o 1, primeiro parágrafo, incidir numa quantidade não superior a 10 toneladas,