WHEN AN APPLICATION in Greek translation

• όταν μια εφαρμογή
• όταν μια αίτηση

Examples of using When an application in English and their translations into Greek

Prompt when an application accesses an open wallet.
Ερώτηση όταν μία εφαρμογή προσπελάσει ένα ανοικτό πορτοφόλι.

This unique application ID is generated automatically when an application is created.
Αυτό το μοναδικό αναγνωριστικό της εφαρμογής παράγεται αυτόματα όταν δημιουργείται η εφαρμογή.

which generates audits when an application is opened.
κατά το χρόνο εκτέλεσης, που εκτελεί ελέγχους όταν ανοίγετε μια εφαρμογή.

They occur when an application sends untrusted data to the browser without validation.
Συμβαίνει όταν μια εφαρμογή παίρνει μη αξιόπιστα δεδομένα και τα αποστέλλει στον browser χωρίς την κατάλληλη έγκριση.

Important: Do not remove the memory card when an application is using it.
Σημαντικό: Μην αφαιρείτε την κάρτα μνήμης όταν χρησιμοποιείται από μια εφαρμογή.

A soft block provides notification when an application that is incompatible with Windows Vista starts to run.
Ο μερικός αποκλεισμός εμφανίζει ειδοποίηση όταν αρχίζει να εκτελείται μια εφαρμογή που δεν είναι συμβατή με τα Windows Vista.

New HOTFIX: An App-V 4.5 SP2 server cannot recover when an application virtualization database fails over.
ΕΠΙΔΙΌΡΘΩΣΗ: Ένα διακομιστή App-V 4.5 SP2 δεν μπορούν να ανακτήσουν όταν αποτύχει μια βάση δεδομένων εφαρμογής της εικονικής διαμόρφωσης μέσω.

These errors will not occur when an application connects to a computer on a local subnet.
(Αυτά τα σφάλματα δεν παρουσιάζονται όταν ένα πρόγραμμα συνδέεται με υπολογιστή σε τοπικό υποδίκτυο.).

A soft block provides notification when an application that is incompatible with Windows Vista starts to run.
Ο μερικός αποκλεισμός εμφανίζει μια προειδοποίηση όταν ξεκινά η εκτέλεση μιας εφαρμογής που είναι ασύμβατη με τα Windows Vista.

In short, when an application delivery controller solution is required, HAProxy is the best option.
Με απλά λόγια όπου απαιτείται μια λύση application delivery controller, η επιλογή είναι HAProxy.

This occurs most frequently when an application issues a CANCEL or a Transact-SQL KILL command without a corresponding ROLLBACK command.
Αυτό συμβαίνει συχνά όταν ένα ζητήματα εφαρμογής ΑΚΎΡΩΣΗΣ ή μια εντολή Transact SQL KILL χωρίς ένα αντίστοιχη εντολή ROLLBACK.

The latest versions of Android notify you when an application tries to send premium SMS with additional charges.
Για τις πιο πρόσφατες συσκευές Android, θα σας ενημερώσουμε εάν η εφαρμογή προσπαθεί να στείλει ένα SMS σε έναν αριθμό τηλεφώνου που ενδέχεται να επιφέρει πρόσθετες χρεώσεις.

It is always a red flag when an application applies changes to the user's system without asking for their consent.
Είναι πάντα μια κόκκινη σημαία όταν μια εφαρμογή εφαρμόζει αλλαγές στο σύστημα του χρήστη χωρίς να ζητά τη συγκατάθεσή τους.

This configuration normally occurs when an application does not want to use the HTTP modules that are defined at the Machine.
Αυτή η ρύθμιση παραμέτρων συνήθως προκύπτει όταν μια εφαρμογή δεν θέλει να χρησιμοποιήσει τις λειτουργικές μονάδες HTTP που ορίζονται στο επίπεδο Machine.

When an application for long-term mobility is submitted.
Σε περίπτωση που υποβάλλεται αίτηση μακράς κινητικότητας.

Server 2008 SP2 or Windows Vista SP2 stops responding when an application uses the NTFS sparse files.
Windows Vista SP2 σταματά να ανταποκρίνεται όταν μια εφαρμογή χρησιμοποιεί το σύστημα αρχείων NTFS κατακερματισμένα αρχεία.

When an application is launched, it automatically connects to the current Activity.
Όταν ξεκινάει μια εφαρμογή, συνδέεται αυτόματα με την τρέχουσα Δραστηριότητα.

A soft block notifies you when an application that is incompatible with Windows 7
Μερικός αποκλεισμός εμφανίζει ειδοποίηση όταν αρχίζει να εκτελείται μια εφαρμογή που δεν είναι συμβατό με τα Windows 7

XSS flaws occur when an application includes user supplied data in a page sent to the browser without properly validating
Οι ευπάθειες XSS μπορούν να συμβούν όταν μια εφαρμογή περιλαμβάνει σε μια σελίδα που αποστέλλεται στην εφαρμογή πλοήγησης(browser) δεδομένα που παρέχονται από τον χρήστη,

judicial approval is required when an application for access is made by local authorities.
απαιτείται δικαστική έγκριση σε περίπτωση που η αίτηση προσβάσεως υποβάλλεται από τοπικές αρχές.