WHEN THE CONTENT in Norwegian translation

• når innholdet

Examples of using When the content in English and their translations into Norwegian

When the contents in the saucepan begin to boil,
Når innholdet i skilleten koker,

But when the contents are being understood,
Men når innholdet blir forstått,

When the contents are updated in InDesign,
Når innholdet er oppdatert i InDesign,

However, claiming to be careful isn't always enough when the contents of a glaze are called into question.
Men hevder å være forsiktig, er ikke alltid nok når innholdet i en glasur blir tvunget.

that occur when the contents of the stomach are thrown into the respiratory tract and promote the development of inflammation.
som oppstår når innholdet i magen kastes i luftveiene og bidrar til utvikling av betennelse.

did before they died, but on what they do when the contents of the“scrolls” mentioned in Revelation chapter 20 are revealed.
på grunnlag av hvordan de lever når innholdet i de bokrullene som blir nevnt i Åpenbaringen, kapittel 20, blir åpenbart.

remembering the font colour when the content indicates a different colour is actually quite difficult.
en enkel oppgave, men å huske fontfarge når innholdet er en annen farge, kan være vanskelig.

This is due to the technology of its manufacture and aging, when the content of pectins( coloring substances) increases in the beverage.
Dette er forbundet med sin fabrikasjon og eksponering teknologi, når innholdet av pektin i drikken blir øket( fargestoffer).

received via an Adobe website or when the content is stored on Adobe servers.
innholdet sendes eller mottas via et Adobe-webområde, eller når innholdet lagres på Adobe-servere.

Common(not deal related) mail correspondence is deleted when the content is estimated outdated
Vanlig(ikke-relatert) postkorrespondanse slettes når innholdet er estimert utdatert

If you pre-order Content, you will be charged when the Content is delivered to you(unless you cancel prior to the Content's availability).
Dersom du forhåndsbestiller innhold blir du belastet når innholdet er levert til deg(med mindre du avbestiller før innholdet er tilgjengelig).

To paste content that you want to remain unchanged when the content in the original PowerPoint presentation is updated,
Hvis du vil lime inn innhold som du vil være uendret når innholdet i den opprinnelige PowerPoint presentasjonen er oppdatert,

When the content of the cartridges in the open air it is necessary to provide protection from dirt and environmental influences.
Når innholdet i patronene i friluft er det nødvendig å beskytte mot smuss og miljøpåvirkning.

the change may be overridden when the content is updated in InDesign.
overstyres kanskje endringen når innholdet oppdateres i InDesign.

The fundamental component of the resistive current increases greatly, and when the content of harmonics does not increase significantly,
Den grunnleggende komponenten av resistiv strøm øker sterkt, og når innholdet av harmoniske ikke øker betydelig,

When the content in the apartment is the main conditionIs the maintenance of the dog in good physical shape,
Når innholdet i leiligheten er hovedbetingelsener vedlikehold av hunden i god fysisk form,

This option is suitable for batch backups or downloads, when the content is mostly in external file formats,
Dette alternativet er egnet for store mengder sikkerhetskopier eller nedlastinger, når innholdet hovedsakelig er i eksterne filformater,

received using an online feature of an Adobe app or website, or when the content is stored on Adobe servers.
innholdet sendes eller mottas via en online funksjon i en Adobe-app eller-nettsted, eller når innholdet er lagret på Adobe-servere.

Yellow, green or yellow-green- when the content in the release of large amounts of white blood cells,
Gul, grønn eller gul-grønn- når innholdet i utgivelsen av store mengder hvite blodlegemer,

This comes extremely handy when the content for your website is written by somebody else,
Dette kommer svært nyttig når innholdet på nettstedet ditt er skrevet av noen andre,