WHEN THE CONTENT in Swedish translation

• när innehållet
• när innehåll
• då innehållet
• när halten

Examples of using When the content in English and their translations into Swedish

The pressure must be adjusted when the contents of the tank have reached the testing temperature.
Trycket måste justeras när innehållet i tanken har uppnått testtemperaturen.

When the contents of a watch-folder changes, the Library is automatically updated.
När innehållet i de bevakade mapparna ändras uppdateras Biblioteket automatiskt.

When the contents boil, reduce the temperature
När innehållet kokar, sänk temperaturen

The larger end of the egg contains an air cell that forms when the contents of the egg cool down
Den större änden av ägget innehåller luftcellen som bildas när innehållet i ägget svalnar

When the contents are updated in InDesign,
När innehållet uppdateras i InDesign,

NOTE Before regular use is a test to recommended(on a small area of the skin) when the contents consist of active ingredients sensitive skin may react to.
Innan regelbunden användning är ett test att rekommendera(då på en mindre yta på huden) då innehållet består av aktiva ingredienser som känslig hud kan reagera mot.

When the contents of a body cavity bulge out of the area where they are normally contained, the condition is known as a hernia.
När innehållet i en kropp hålrumsväggarnas bula av det område där de normalt ingår i det skick som är känt som ett bråck.

When the contents of a field are encrypted,
När innehållet i ett fält krypteras,

A hernia occurs when the contents of a body cavity bulge out of the area where they are normally contained.
Ett bråck inträffar när innehållet i en kropp hålighet bulge utanför området där de normalt ingår.

When the contents are updated in InDesign,
När innehållet uppdateras i InDesign,

Initial concerns that the ship had been carrying illegal immigrants were dismissed when the contents of the hold proved to be rotting fish.
De inledande misstankarna om att skeppet skulle ha haft illegala immigranter ombord avfärdades när innehållet i lasten visade sig vara rutten fisk.

so it indicates when the contents are cool enough to drink.
där det indikerar när innehållet har lagom temperatur för att dricka.

Lightbox: When this option is enabled, the slideshow dims the rest of the page with an overlay when the contents of the target container are displayed.
Ljuslåda: när det här alternativet är aktiverat tonas resten av sidan ned med ett överlägg när innehållet i målbehållaren visas.

The discussion demonstrates the difficulties that arise in the choice of products when the contents are difficult to decipher or inaccessible.
Diskussionen påvisar svårigheter som uppstår vid val av produkter då innehållsförteckningar är svåra att tyda eller obefintliga.

like a friendly Indian, when the contents of the broad open fields were all piled up between the walls of the Walden road,
en vänlig indier, när innehållet i de breda öppna fälten var alla staplade upp mellan väggarna i Walden vägen,

Pressing the& Esc; key when the contents of a cell is edited cancels changes made to this cell.
Att trycka på tangenten Esc när innehållet i en cell redigeras ångrar ändringar gjorda i cellen.

including when recordings are not made due to reasons including your computer failure, or when the contents of a recording are lost
för några relevanta förluster, även när inspelningarna inte utförts på grund av anledningar som inkluderar datorfel, eller när innehållet i en inspelning går förlorat

any relevant losses, including when recordings are not made due to reasons including your computer failure, or when the contents of a recording are lost
heller inte för andra relevanta förluster, inklusive då inspelningar inte utförs av orsaker som exempelvis fel på datorn, eller när innehållet på en inspelning går förlorat

Mr President, unfortunately I was not in the chamber when the content of the human rights report was being discussed.
Herr talman! Jag var tyvärr inte i kammaren när det vad innehållet beträffar handlade om mänskliga rättigheter.

Transition: The animation method used when the content of a target container is in the process of being replaced by another target container.
Övergång: den animeringsmetod som används när innehållet i en målbehållare håller på att ersättas av en annan målbehållare.