WHEN WE DID in Norwegian translation

• da vi gjorde
• da vi lagde

Examples of using When we did in English and their translations into Norwegian

still remember a time when we did things like this.
husker fortsatt en tid da vi gjorde ting som det.

But you looked the best of all in the desert on the holodeck when we did this.
Men vakrest var du i ørkenen på holodekket da vi gjorde dette.

And you saved us a massive loss in that sector We cost them plenty by selling when we did.
Vi kostet dem mye ved å selge da vi gjorde.

When we did the experiment where we sprinkled small iron filings over the fire, we saw sparks.
Når vi gjorde forsøket der vi sprengte små jernspon over ilden, så vi gnister.

We recently changed the name of our beloved product and when we did, we also took the opportunity to give the logo
Vi har nylig endret navnet på vårt kjære produkt, og når vi gjorde, tok vi også muligheten til å gi logo

It was quite a hot morning when we did this walk, but thoroughly enjoyed it.
Det var ganske varmt om morgenen når vi gjorde denne gange, men nøt det.

When we did the first shows,
Nar vi gjorde den forste viser,

There was an music group staying here when we did and they were very loud throughout our three night stay.
Det var en music group å bo her når vi gjorde det og de var svært høyt i hele vår tre netters opphold.

when we landed it, when we did the impossible… some people noticed.
da vi landet det, da vi gjorde det umulige… la noen merke til det.

And I'm wondering what it was he was seeing when we did this. I go over it in my head.
Jeg lurer på hva det var han så når vi gjorde dette her.

My wife& I rode the Gondola on the last day it was open& we were glad we got the free ride when we did.
Min kone og jeg syklet den Gondola på den siste dagen det var åpen og vi var glade vi fikk kjøre fritt når vi gjorde det.

When we landed it, some people noticed. When we got that plane back in the air, when we did the impossible.
Da vi fikk det flyet tilbake i luften, da vi landet det, da vi gjorde det umulige… la noen merke til det.

We were impressed with HM1 when we did our Hold'em Manager Review since then the poker tracking software has released an update HM2 which is still currently in Beta mode.
Vi var imponerer med HM1 da vi gjorde vårt Hold'em manager omtale siden da poker sporing programvare har utgitt en oppdatering HM2 som fortsatt er for tiden i beta-modus.

it was great, when we did the checkout we still had 7 hours to spend in Bangkok,
det var flott, da vi gjorde den kassen vi hadde fortsatt 7 timer å tilbringe i Bangkok,

which by the way is a low-cost alternative to AutoCAD as I spoke to you a while ago when we did a more extensive review of this program.
forresten er et billig alternativ til AutoCAD som jeg snakket med for en stund siden da vi gjorde en mer omfattende gjennomgang av dette programmet.

When we did our research, we found out that it is really possible to make at least $10,000 every day with this system provided that you have a good trading strategy
Når vi gjorde vår forskning, vi fant ut at det faktisk er mulig å gjøre minst $10,000 hver dag med dette systemet, forutsatt at du har en god trading-strategi, og du er villig

Since it was winter when we did this we wanted the plastic sheet there to prevent the cold from getting in,
Siden det var vinter når vi gjorde dette vi ønsket plasten arket det for å hindre kulden fra å komme i,

Francesca was so responsive, making sure that she knew when we would arrive in Rome, and when we did, we were greeted by Roberto who is so friendly,
Francesca var så følsom, noe som gjør at hun visste at når vi ankommer i Roma, og når vi gjorde det, vi ble møtt av Roberto som er så vennlige,

five shows a night, except Saturdays and Sundays when we did eight shows including a couple of matinees… sublime.
borsett frå Laurdagar og Søndagar når vi gjorde åtte show, inkludert eit par matinéar… opphøga.

When we do another video, we will figure out what you can say.
Når vi lager en ny video kan vi planlegge hva du kan si.