WHEN YOU NEEDED in Norwegian translation

• da du trengte
• når du måtte

Examples of using When you needed in English and their translations into Norwegian

God knows I did not have loved you when you needed.
Herren vet at jeg ikke hadde noen kjærlighet til deg når du trengte det.

In 2018 you did not seek help, when you needed it.
I 2018 søkte du ikke hjelp, når du trengte det.

very reliable when you needed something.
svært pålitelig når du trengte noe.

I know I wasn't there when you needed me.
Jeg vet at jeg ikke var der når du trengte meg.

For not listening to you when you needed to be heard.
For at jeg ikke lyttet når du trengte det.

When I needed her, when you needed her, she opened up a vein for you..
Da jeg trengte henne… Da du trengte henne… så åpnet hun en blodåre for deg..

Instead of how it used to be when you needed to be with a man to get pregnant.
I stedet for slik det pleide å være, når du måtte være sammen med en mann for å bli gravid.

It gave you support and comfort when you needed it, and that's my job now.
Den støttet og trøstet deg når du trengte det, og det er min jobb nå.

But, somehow, when you needed her most, she always seemed to show up right on time.
Men når man trengte henne som mest, var hun alltid der på et vis.

Goomer, when you needed to borrow that rope,
Goomer, da du måtte låne tau,

Those days are long gone when you needed to pay thousands of dollars to get stock photos.
De dagene er for lengst borte da du måtte betale tusenvis av dollar for å få aksjebilder.

If he can stay strong and be with you when you needed it will be able to do it consistently.
Hvis han kan holde seg sterk og være med deg når du trengte det vil være i stand til å gjøre det konsekvent.

And I'm sorry I… I know I wasn't there when you needed me, I'm home.
Nâr du trengte meg. Jeg vet at jeg ikke var der.

Lord knows I did not have love for you when you needed it, I know that.
Herren vet at jeg ikke hadde noen kjærlighet til deg når du trengte det.

I'm home. I know I wasn't there when you needed me, and I'm sorry I.
Jeg vet at jeg ikke var der nâr du trengte meg.

I know I wasn't there when you needed me, and I'm sorry I… I let my work come between us.
Jeg vet at jeg ikke var der når du trengte meg.

you loved to binge watch it when you needed a little style inspiration.
du elsket å binge se den når du trengte en liten stilinspirasjon.

even 100,000 cores when you needed them, and only had to pay for what you used?
til og med 100 000 kjerner når du trengte dem, og bare måtte betale for det du brukte?

would he let you down when you needed him most?
ville han svikte deg når du trengte ham?

are changed every two days or when you needed.
skiftes annenhver dag, eller når du trenger.