WHEN YOU NEEDED in Polish translation

• kiedy potrzebowałeś
• wtedy kiedy potrzebowałeś
• jak potrzebowałaś
• gdy potrzebowales

Examples of using When you needed in English and their translations into Polish

You're always there when you needed.
Jesteś zawsze na miejscu, kiedy jesteś potrzebny, prawda?

When you needed the tickets, I got them for you..
Gdy potrzebowałeś biletów, ja je dla ciebie miałem.

But when you needed to come through today, boy, did you ever.
Ale jak będziesz musiał przebrnąć przez to, zrobisz to.

Never there when you needed me. Always late.
Zawsze się spóźniam… nigdy mnie nie było kiedy mnie potrzebowałaś Ale Ju-yeon… obiecuję ci.

only to dump you when you needed me the most.
tylko zrzucić cię kiedy potrzebne mi najbardziej.

You had it when you needed it.
Miałeś ją, gdy była potrzebna.

Then you came to me when you needed help.
Potem przyszłaś do mnie, gdy potrzebowałaś pomocy.

Westry died of a morphine overdose right when you needed to make this deal, Dec.
Westry umarł z przedawkowania morfiny akurat, gdy musieliście zawrzeć umowę, Dec.

I usually wasn't around when you needed help.
Mnie zwykle nie było, kiedy ty potrzebowałeś pomocy.

You have always come to me when you needed strength.
Zawsze przychodziłaś do mnie, kiedy potrzebna była siła.

I'm on holiday. And I was on holiday when you needed evidence.
Mam urlop. Ja miałem urlop, gdy potrzebowałeś dowodów.

And I was on holiday when you needed evidence I'm on holiday.
Mam urlop. Ja miałem urlop, gdy potrzebowałeś dowodów.

Never there when you needed me.
Nigdy mnie nie było, kiedy byłaś w potrzebie.

It wasn't so long ago you came to me as a mate. when you needed a 12-course tasting for the Japanese ambassador… on top of a last-minute wedding for 300 people.
Nie tak dawno przyszedłeś do mnie jako kumpel, kiedy potrzebowałeś 12-daniowego poczęstunku dla japońskiego ambasadora, w połączeniu z nagłym ślubem na 300 osób.

When you needed an extra oven to bake your pot pies in, I was your best friend.
Jak potrzebowałaś dodatkowego piekarnika do swoich ciastek, to byłam najlepsza.

yet proved to be a good samaritan when you needed assistance.
jeszcze udowodniła bycie dobrym Samarytaninem, kiedy potrzebowałeś pomocy.

You weren't worried about bureaucratic bullshit when you needed me to get next to Pezuela.
Nie używałaś biurokratycznego pieprzenia, kiedy potrzebowałaś mnie, żeby zbliżyć się do Pezueli.

If you want to forgive her for abandoning you when you needed her most, that's fine.
Jeśli chcesz przebaczyć jej, że porzuciła cię wtedy, kiedy potrzebowałeś jej najbardziej, to w porządku.

And I didn't even know how to do that for myself. You know, that's when you needed me to be better for the both of us.
Dla nas obojga, Kiedy potrzebowałeś, żebym była lepsza nie wiedziałam nawet, jak pomóc samej sobie.

But you called me up when you needed me, and then after I did your little dirty work, you threw me out like an old pair of shoes.
Jednak ty zadzwoniłeś do mnie,/jak byłam ci potrzebna,/a po wykonaniu brudnej roboty/wyrzuciłeś mnie jak znoszone buty.