WHEN YOU NEEDED in Hungarian translation

• amikor szüksége volt
• amikor kellett
• mikor szükséged volt
• amikor szükség lenne
• amikor szükséged volt
• amikor szükség volt

Examples of using When you needed in English and their translations into Hungarian

I left you right when you needed me the most.
Elhagytalak amikor a leginkább szükséged volt rám.

I'm sorry you weren't supported when you needed it.
Képtelen vagyok támogatni téged, amikor szükséged lenne rá.

I dragged you out here, only to dump you when you needed me the most.
Iderángattalak, és dobtalak, mikor a legnagyobb szükséged lett volna rám.

About how Dr Ferragamo was always there when you needed someone, and I wasn't.
Hogy Dr. Ferragamóhoz mindig fordulhattál, ha szükséged volt rá, hozzám pedig nem.

When I needed her, when you needed her.
Mikor szükségem volt rá, mikor magának szüksége volt rá.

I shut down when you needed me the most.
Bezárkóztam, amikor a legnagyobb szükséged lett volna rám.

When you needed somebody, who was there for you? Who had your back?
Mikor szükséged volt valakire, ki volt ott neked?

IfI'dletyoudown when you needed me the most, I would never forgive myself.
Ha cserben hagynám, mikor a legnagyobb szüksége van rám… azt sose bocsájtanám meg magamnak.

I'm sorry for not being more supportive when you needed me to be.
Sajnálom, hogy nem tudok tovább segíteni, amikor szükséged lenne rám.

She was never there when you needed her.
Ő sosem volt ott, mikor szükséged lett volna rá.

I'm sorry that I was not there when you needed me the most.
Sajnálom… hogy nem voltam ott, mikor a legjobban szükséged lett volna rám.

Were you able to see a doctor when you needed?
És mindig sikerült orvoshoz jutni, ha szükség volt rá?

Shamanic wisdom was not there when you needed it.
A sámán bölcsesség nem volt ott akkor, amikor szükségetek volt rá.

I'm sorry I wasn't there when you needed me most.
Attól tartottam, hogy akkor nem leszek ott, amikor a legnagyobb szüksége lenne rám.

Always had your back when you needed it.
Mindig ott volt, ha szükséged volt rá.

So you could use her magic when you needed it?
Hogy használhasd a mágiáját, amikor szükséges?

I usually wasn't around when you needed help.
Soha nem voltam ott amikor szükséged volt rám.

She didn't abandon you when you needed her.
Nem akartam otthagyni, amikor szüksége volt rám.

And Dr Blake… don't let God go because you couldn't hear him when you needed to!
És dr. Blake… Ne hagyja el Istent, mert nem tudta Őt meghallani, amikor szüksége volt rá!

That perfect daughter you remember who was always there when you needed her, who held everything together when you were falling apart?
Az a tökéletes lány, akire emlékszel, aki mindig ott volt, amikor kellett, aki egyben tartotta a dolgokat, amikor te darabokra estél?