WHEN YOU NEEDED in Swedish translation

• när du behövde
• när du behöver

Examples of using When you needed in English and their translations into Swedish

When you needed me most. I wasn't there for you..
Jag var inte här när ni behövde mig som mest.

Your Grace. I'm sorry I wasn't there when you needed me.
Förlåt att jag inte var där när ni behövde mig. Ers nåd.

I'm sorry I wasn't there when you needed me. Your Grace.
Förlåt att jag inte var där när ni behövde mig. Ers nåd.

When you needed the tickets, I got'em for you..
När du ville ha biljetter fixade jag det.

I wasn't useless when you needed a place to stay!
Jag var inte värdelös när du behöve ett ställe att sova på!

But, somehow, when you needed her most, she always seemed to show up right on time.
Men när man behövde henne som mest fanns hon alltid där.

When you needed money.
När ni behövde pengar.

Ernesto, please. When you needed me, I didn't ask so many questions.
När ni behövde mig ställde jag inte så många frågor. Snälla, Ernesto.

I told you when you needed to know.
Jag berättade för dig när du behövde veta det.

I'm sorry I wasn't there when you needed me most, my friend.
Jag beklagar… att jag inte fanns till hands när du behövde mig.

Really? Sure would be a shame if you ran out just when you needed it.
Det vore synd om de tog slut när ni behöver dem.

I told you when you needed to know.
Jag sa det när det behövdes.

Friends again. And after 9/11, when you needed us.
Vänner igen. Och efter 9/11 när ni behövde oss.

And after 9/11, when you needed us, friends again.
Vänner igen. Och efter 9/11 när ni behövde oss.

She did. She always disappeared just when you needed her the most.
Det hade hon. Hon försvann när man behövde henne som mest.

She always disappeared just when you needed her the most. She did.
Det hade hon. Hon försvann när man behövde henne som mest.

I have helped you when you needed me.
Jag har hjälpt er när ni behövde det.

We were there for you.- When you needed us.
Vi stod vid din sida när du behövde det.

I have helped you when you needed me. I have distracted her.
Jag har distraherat henne, jag hjälpte dig när du behövde mig.

Not extending a hand when you needed it.
Att jag inte hjälpte er när ni behövde det.