WHICH AT FIRST in Norwegian translation

• som ved første
• som først
• som i begynnelsen

Examples of using Which at first in English and their translations into Norwegian

About a dog just starting his show career, which at first can be afraid of many unfamiliar dogs
Om hunden, bare starte showet hennes karriere, som i utgangspunktet kan være redd for settet av ukjente hunder

Mafia, which at first glance is anotherclone of GTA,
Mafia, som ved første øyekast er en annenklonen av GTA,

A tile, which at first has a completely aesthetic
En flis, som først har et fullstendig estetisk

The Wactac Ransomware is a threat, which at first glance appears to be a file-locking Trojan,
Wactac Ransomware er en trussel, som ved første øyekast ser ut til å være en fillåsende trojan,

Its intrinsic futility had been predetermined by one single fact which at first might have appeared as of small importance,
Dens indre utilstrekkelighet var bestemt av en kjensgjerning som først kunne synes betydningsløs, men som i det videre

followed by moments of discouragement which at first sight seem unlikely,
etterfulgt av øyeblikk av motløshet som ved første øyekast synes usannsynlig,

you need to enter him in the special nozzle of the pyrotechnic incendiary device, which at first was a wooden structure with a magnesium ribbon,
må du angi ham i spesiell dyse av pyroteknisk brannbomber enheten, som først var en tre-struktur med en magnesium bånd,

then I noticed another object which at first I thought was an aircraft come directly in line with the orb.
så jeg la merke til et annet objekt som ved første jeg trodde var et fly kommer direkte i tråd med kule.

The song title refers to the main melody line, which at first consists of a long series of notes of a single tone(typically D,
Sangtittelen viser til hovedmelodilinjen, som først begynner med en lang serie noter av en enkelt tone, spilt i bossa nova-rytme typisk D,

followed by moments of discouragement which at first sight seem unlikely,
etterfulgt av øyeblikk av motløshet som ved første øyekast synes usannsynlig,

the Saudi sovereign fund, which at first appeared to be was the strongest supporter of Musk's project.
det saudiske statsfondet, som først syntes å være var den sterkeste tilhengeren av Musks prosjekt.

the trio shows how the little details, which at first may seem to have nothing to do with football often make all the difference for the SBK development.
det ofte er dei små detaljane, som ved fyrste augekast ikkje har noko med fotball å gjere, som har mest å seie for utviklinga til SBK.

This group consists of the most unpretentious varieties, which, at first glance, resemble dogrose.
Denne gruppen består av de mest upretensiøse varianter, som ved første øyekast ligner dogrose.

products with useful analogues, you can even cook such dishes, which, at first glance, are not suitable for diabetics.
kan du til og med lage slike retter, som ved første øyekast ikke passer for diabetikere.

in third countries, which, at first glance, it is not interested in discussing the internal affairs of states,
i tredje land, som, ved første øyekast, er det ikke interessert i å diskutere interne saker av stater,

First you need to purchase the pot itself, which at first glance seems to be a simple attribute.
Først må du kjøpe potten selv, som ved første øyekast ser ut til å være en enkel egenskap.

Caries, the symptoms of which at first glance hardly noticeable,
Karies, symptomene som ved første øyekast knapt merkbar,

Try the agents' favorite game, which at first glance might be a bit confusing,
Prøv agentens yndlingsspill som ved første øyekast kanskje er en smule forvirrende,

Problema, which at first glance seems similar to the one of you that restoring the 6 G in the partition initiala.
Problema, som ved første øyekast ser ut som ligner på en har du eller returnere 6 G partisjonen initiala.

Let's begin, perhaps, with the stony deserts, which at first glance seem to be completely unsuitable for life
La oss begynne med de stenede ørkenene, som ved første øyekast ser ut til å være helt uegnet for livet