WHICH SOMETIMES in Norwegian translation

• som noen ganger
• som stundom
• som ofte
• som tidvis

Examples of using Which sometimes in English and their translations into Norwegian

After the third vaccination, the child's temperature rises, which sometimes is not easy to bring down.
Etter den tredje vaksinen stiger barnets temperatur, noe som noen ganger ikke er lett å ta ned.

They like to play with any home things, which sometimes presents a danger to the animal.
De liker å leke med noen husholdningsartikler, noe som noen ganger utgjør en fare for dyret.

All changes in the body are felt quite sharply, which sometimes happens unexpectedly for future parents.
Alle endringer i kroppen føles ganske skarpt, noe som noen ganger skjer uventet for fremtidige foreldre.

Unfortunately, Alish is not endowed with strong patience- the kid is superficial, which sometimes makes it difficult to concentrate on any one action.
Dessverre er Alish ikke utstyrt med sterk tålmodighet- barnet er ganske overfladisk, noe som noen ganger fører til vanskeligheter med å konsentrere seg om en handling.

gradually reduces the level of nervous tension, which sometimes causes a rise in pressure
gradvis reduserer nivået av nervespenning, noe som noen ganger forårsaker en økning i trykk

deform the shape of the leaves, which sometimes leads to the death of zantedeskii.
deformerer bladets form, noe som noen ganger fører til død av zantedeskii.

This huge sweet berry saves a person from dehydration, which sometimes causes pain in the head.
Denne store søte bæren sparer en person fra dehydrering, noe som noen ganger forårsaker hodepine.

leads to joint deformity, which sometimes causes unbearable pain to the dog.
fører til felles deformitet, noe som noen ganger forårsaker uutholdelig smerte for hunden.

itIt can be a high temperature and humidity, which sometimes causes mold and mildew.
detdet kan være en høy temperatur og fuktighet, noe som noen ganger fører til mugg og jordslag.

Now the farewell to the bachelor life has become much more turbulent, which sometimes causes fears for brides.
Nå er farvel til bachelorlivet blitt mye mer turbulent, noe som noen ganger forårsaker frykt for bruder.

Children have the natural tendency to climb, which sometimes surprises the unsuspecting parents.
Barn har den naturlige tendensen til å klatre, noe som noen ganger overrasker de intetanende foreldrene.

the pressure exerted can often not be controlled, which sometimes results in injuries.
kan trykket utøves ofte ikke kontrolleres, noe som noen ganger resulterer i skader.

neuritis, which sometimes makes it difficult to diagnose it.
nevritt, noe som noen ganger gjør det vanskelig å diagnostisere det.

Those who experience social roadblocks often find it difficult to predict the actions of others, which sometimes leads to fear
De som opplever sosiale veisperringer, finner det ofte vanskelig å forutsi andres handlinger, noe som noen ganger fører til frykt

itIt can be a high temperature and humidity, which sometimes causes mold and mildew.
detdet kan være en høy temperatur og fuktighet, noe som noen ganger fører til mugg og jordslag.

it helps me for some reason not to fall asleep at my computer, which sometimes happens sometimes when I'm in my office.
hjelper det meg av en eller annen grunn ikke å sovne på datamaskinen min, noe som noen ganger skjer noen ganger når jeg er på kontoret mitt.

The most usual complication is bleeding, which sometimes needs a transfusion.
Den vanligste komplikasjonen er blødning, som noen ganger krever transfusjon.

Consumers talk about an unpleasant bitter taste, which sometimes provokes vomiting.
Forbrukerne snakker om en ubehagelig bitter smak, som noen ganger provoserer oppkast.

Fixed UI freeze issue which sometimes occurred when using software update feature.
Fast UI fryse problemet som noen ganger skjedde ved bruk av programvare oppdateringsfunksjon.

The most usual complication is bleeding, which sometimes needs a transfusion.
Den vanligste er blødning, noen ganger krever en blodoverføring.