Examples of using Which sometimes in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Labour Inspectorates and Commissions, which sometimes share the tasks set out in the Directive.
bizottságokat foglalnak magukban, amelyek gyakran megosztva végzik az irányelvben meghatározott feladatokat.the theories with adequate historical perspective possess the dynamic which sometimes misses in the linguistic theories about the Uralian homeland.
kellő történelemszemlélettel megfogalmazott elméletekben megvan az a dinamizmus, amely időnként hiányzik a nyelvészeti őshaza elméletekből.literary language in the form of later Amoraic Hebrew, which sometimes occurs in the text of the Gemara.
irodalmi nyelv formában késõbbi Amoraic héber, ami néha elõfordul ebben a szövegben a Gemara.post reviews on the campaign blog, which sometimes include a good deal of criticism, too.
megosztják értékelésüket a projektblogon, amely időnként komoly kritikát is tartalmazhat.the need to ensure the legality and regularity must be balanced against the ambitious policy objectives, which sometimes led to a complex design of measures.
szabályszerűség biztosításának szükségességét egyensúlyba kell hozni az ambiciózus szakpolitikai célkitűzésekkel, amelyek olykor összetett szerkezetű intézkedésekhez vezettek.hollow chocolate eggs, which sometimes contain a toy.
üreges csokoládé tojás, ami néha tartalmaznak egy játék.you may have pain or soreness, which sometimes restricts movement of the toe,
hogy a fájdalom vagy fájdalom, ami néha korlátozza a mozgás a lábujjak,Increased sweating on the feet is almost always associated with an unpleasant odor, which sometimes gives us a lot of inconvenience.
Fokozott izzadás a lábak szinte mindig együtt jár kellemetlen szag, ami néha ad nekünk egy csomó kellemetlenséget.Vanity and ostentation are the shortcomings which sometimes you have to put up with if you have this zodiac sign around.
Nagyravágyás és hivalkodás- olyan hibák, amikkel néha ki kell egyeznie annak, aki e királyi jegy bűvkörébe téved.Large sea coast, which sometimes exceeds 100 m in width,
A hosszú strand, amely helyenként akár 100 m is széles,This belief is reflected in children's books, which sometimes sport anatomically correct illustrations of children with no clothes on.
Ez a meggyőződés egyébként visszaköszön a gyermekkönyvekben is, amelyekben olykor anatómiailag helyes illusztrációkat mutatnak a gyerekeknek.As Chapter 66 of his On the Reckoning of Time, in 725 Bede wrote the Greater Chronicle(chronica maiora), which sometimes circulated as a separate work.
Az idő számításáról című műve 66. fejezeteként írta Beda a Nagyobb krónikát(Chrocica maiora), amelyet gyakran külön munkaként forgattak.the worst week ever which sometimes happens in the same week.
a legrosszabb hetükről, amire néha éppen ugyanakkor kerül sor.than a body which sometimes has a soul.
mint egy test, aminek néha lelke is van.general weakness of the body, which sometimes are felt by dieticians.
általános gyengesége, amit néha a dietetikusok éreznek.Ethereally closed, yet endless spaces appear, which sometimes remind us to the structure of crystals, to the Northern Lights,
Éteri, szférikus, lezárt, mégis végtelen terek jönnek létre, amelyek néhol a kristályok, The main drawback is the high price, which sometimes equals the Permanent treatments,
A fő hátránya a magas ár, amely néha megegyezik az állandó kezelések,Intense workouts are known for stretching the muscles which sometimes can result in pains,
Az intenzív edzések ismertek az izmok nyújtására, amelyek néha fájdalmat okozhatnak,One of the hacking tools, which sometimes is used as a secondary payload,
Az egyik feltörési eszköz, amelyet néha másodlagos hasznos teherkéntother financing agents, which sometimes are directly connected with the companies that manufacture
más finanszírozási szerek, amelyek néha közvetlenül kapcsolódik a vállalatok, 
