WHICH THOU in Norwegian translation

• som du

Examples of using Which thou in English and their translations into Norwegian

But now we have arrived at the appointed term which Thou appointedst for us.
Men nå har vi nådd slutten som Du bestemte for oss.».

For the work which thou hadst given to me to do, I have finished.
Jeg herliggjorde deg på jorden da jeg fullførte den gjerning du ga meg å gjøre.

Then you answered me: The thing is good which thou meanest to do.
Dere svarte meg:«Det er et godt forslag du kommer med.».

The thing is good which thou meanest to do.
rett og godt det du sier.

Wherefore Jehovah reward thee good for that which thou hast done unto me this day.
Så skal Jehova selv lønne deg med godt,+ fordi du på denne dagen har gjort det mot meg.

And endeavour to cast us out of the possession which thou hast delivered to us.
Nu kommer de og vil drive oss ut av din eiendom, som du har gitt oss i eie.

For the fear of thy heart which thou shalt fear,
For den angst du kjenner i ditt hjerte, og for det syn

From the fear of thy heart, with which thou art afraid,
For den angst du kjenner i ditt hjerte, og for det syn

We have no knowledge saving that which Thou hast taught us!
vi vet ikke annet enn det Du har lært oss!

Be thou mindful of thy word to thy servant, in which thou hast given me hope!
Kom i hu ordet til din tjener, fordi du har gitt mig håp!

hold that fast which thou hast, that no man take thy crown!
Hold fast på det du har, forat ingen skal ta din krone!

They said: hallowed be Thou no knowledge is our save that which Thou hast taught us,!
De svarte:«Priset være Du, vi vet ikke annet enn det Du har lært oss!

And the ten horns which thou sawest are ten kings, which have received no kingdom as yet;
ÅPE 17,12 De ti horn du så, er ti konger som ennå ikke har fått noe rike;

the word of the LORD which thou hast spoken.
Det Herrens ord som du har talt, er godt.

Thou which hast kept with thy servant David my father that which thou hast promised him;
Du som har holdt det du lovte din tjener David, min far;

Lord, where are thy former loving-kindnesses, which thou didst swear to David in thy truth?
Hvor er, Herre, dine forrige nådegjerninger, som du tilsvor David i din trofasthet?

I have manifested Thy Name unto the men which thou gavest Me out of the world:
Jeg har åpenbart ditt navn for de menneskene som du gav Meg ut av verden:

The ram which thou sawest having two horns are the kings of Media and Persia"(Daniel 8:20).
Væren som du så, som har de to hornene, det er kongene i Media og Persia.” Dan 8,20.

And the ten horns which thou sawest are ten kings,
De ti horn som du så, er ti konger

And the woman which thou sawest is that great city,
Og kvinna som du såg, er den store byen