WHOSE FIRST in Norwegian translation

• som første
• som først

Examples of using Whose first in English and their translations into Norwegian

Everything you do in there I have to explain to a room full of men whose first and last question is,
Alt dere gjør der inne må jeg forklare til et rom fullt av menn hvis første og eneste spørsmålet er:

While Eurodrone, whose first flight is expected in 2025 is unlikely to get access to world markets,
Mens eurodrone, som første flyvning er forventet i 2025 er usannsynlig å få tilgang til markeder verden, som den amerikanske mq-9 reaper.">

Among the most renowned writers of the renaissance is poet Langston Hughes, whose first work was published in The Brownies' Book in 1921.[47] He first received attention in the 1922 publication The Book of American Negro Poetry.
Blant de mest kjente forfatterne fra renessansen er poeten Langston Hughes(1902- 1967) som først fikk oppmerksomhet ved en poesiantologi som kom ut i 1922, The Book of American Negro Poetry.

this may be especially true for students whose first language is not English.
dette kan være spesielt for studenter som første språk ikke er engelsk.

Applicants whose first language is not English are required to submit a proof of English proficiency that meets the minimum requirement in one of the following standardized tests as part of the application procedure.
Søkere hvis første språk ikke er engelsk, må sende inn et bevis på engelsk ferdighet som oppfyller minimumskravet i en av følgende standardiserte tester som en del av søknadsprosedyren.

free operating system whose first priority is audio processing,
gratis operativsystem som har første prioritet er lydprosessering,

The weekly, whose first issue corresponded with the fall of Taliban,
Den ukentlige, hvis første utgave var i samsvar med Talibans fall,

the founding population of Sumer was similar to that which occupied Kemet for a long time and whose first traces are south of the Nile.
studier av skjeletter har vist, var grunnleggeren av Sumer lik den som okkuperte Kemet lenge, og hvis første spor er sør for Nilen.

International applicants, whose first language is not English,
Internasjonale søkere, som første språk ikke er engelsk,

Hence the range Kia Rio 2017-whose first customer deliveries will be made at the beginning of April- have an important ally for screening at the new engine 1.0 T-GDI,
Derav området Kia Rio 2017-whose første kundeleveranser vil bli gjort i begynnelsen av april-har en viktig alliert for screening på ny motor 1.0 T-GDI, mekanisk Kompakt

an 18-year-old singer that McCartney had signed to Apple Records and whose first album, Post Card would feature her version of Nilsson's song.
en 18 år gammel sanger som hadde signert en platekontrakt for Apple Records og hvis første LP-album, Post Card, hadde med hennes versjon av Nilssons sang Nora Ephron benyttet seg av Harrys versjon under rulletekstene på begynnelsen av hennes film, You have Got Mail(1998).

students whose first language is not English will need a qualification that demonstrates competence in English;
Studenter hvis første språk ikke er engelsk, trenger en kvalifikasjon som demonstrerer kompetanse på engelsk;

students whose first language is not English will need a qualification that demonstrates competence in English;
Studenter hvis første språk ikke er engelsk, trenger en kvalifikasjon som demonstrerer kompetanse på engelsk;

Blake, was it Steven or Fallon whose first baby food was white truffles?
Blake, var det Steven eller Fallon som startet med å spise hvite trøfler?

Of course you know that, but there's a woman in 308 whose first name is Tracy.
Selvsagt vet du det, men det er en kvinne på 308 som heter Tracy til fornavn.

Albert Ball, whose first victim was a C. II,
Albert Ball som ble den første som omkom i en C. II,

It was… Says the man whose first car was?
Sier mannen som hadde som sin første bil?

Says the man whose first car was?
Sier mannen som hadde som sin første bil… en Toyota Corolla?

English proficiency: All applicants whose first.
Engelsk ferdighet: Alle søkere som er første.

Of course, this is the Macan model, whose first generation will continue its journey,
Selvfølgelig, dette er Macan modell, som første generasjon vil fortsette sin ferd,