WORKETH in Norwegian translation

according to the power that worketh in us, Ephesians 3:20.

efter den kraft som ter sig virksom i oss, Efeserne 3:20.

peace, to every man that worketh good, to the Jew first,

fred skal hver den få som gjør det gode, både jøde først

the spirit that now worketh in the disobedient.

den ånd som nå er virksom i de ulydige.

That being enriched in all things, you may abound unto all simplicity, which worketh through us thanksgiving to God.

Idet I blir rike i alle ting til all opriktig kjærlighet, som ved oss virker takksigelse til Gud.

but faith which worketh by love(Galatians 5:6).

bare tro som er virksom ved kjærlighet.

But in every nation he that feareth him, and worketh righteousness, is accepted with him.

Men blandt ethvert folkeslag tar han imot den som frykter ham og gjør rettferdighet.

3 knowing that the trying of your faith worketh patience;

I vet at prøvelsen av eders tro virker tålmodighet;

thou shalt ameet him who rejoiceth and worketh righteousness, who remembereth thee in thy ways.

skal du amøte den som fryder seg og gjør rettferdighet, som kommer deg ihu på dine veier.

There is a Spirit that the Bible describes Satan as spirit Antichrist 's, the spirit that worketh in the children of disobedience works

Det er en Ånd som bibelen beskriver som Satans Ånd, Antikrist's Ånd, den Ånd som er virksom i vantroens barn

striving earnestly through his working, which worketh within me mightily.

idet jeg strider ved hans kraft, som virker i mig med styrke.

the spirit that now worketh in the disobedient.

den ånd som nå er virksom i de ulydige.

the same God, who worketh all in all.

Gud er den samme, han som virker alt i alle.

knowing that tribulation worketh patience;

vi vet at trengselen virker tålmodighet.

And there are diversities of operations, but it is the same God which worketh all in all.

Og det er forskjell på kraftige virkninger, men Gud er den samme, som virker alt i alle.

striving according to his working, which worketh in me mightily.

idet jeg strider ved hans kraft, som virker i mig med styrke.

striving according to his working, which worketh in me mightily.

idet jeg strider ved hans kraft, som virker i mig med styrke.

The wicked worketh a deceitful work: but to him that soweth righteousness

Den ugudelige skaffer seg en falsk lønn, men den som sår rettferdighet,

And whosoever worketh an ill or wrongeth his own soul,

Men den som handler ondt eller pådrar seg skyld for urett,

And whosoever worketh of righteous works,

Men den som handler rett og godt,

Say thou: everyone worketh after his disposition, and your Lord is the Best Knower of him who is best guided on the Way.

Si:«Enhver handler på sitt vis. Herren kjenner vel til hvem som er på rettest vei!».

Examples of using Worketh in English and their translations into Norwegian