WORKETH in Danish translation

• virker
• er virksom
• arbejder
• gør
• gør gerninger

Examples of using Worketh in English and their translations into Danish

of the spirit that now worketh on the children of unbelief.
der nu er virksom i Genstridighedens Børn.

for the wrath of man worketh not the righteousness of.
for de vrede af mennesket virker ikke retfærdighed.

But Jesus answered them, My Father worketh hitherto, and I work.18
Men Jesus svarede dem:"Min Fader arbejder indtil nu; også jeg arbejder."

according to the power that worketh in us; 21 To him be glory in the church,
efter den Magt, som er virksom i os, 21 ham være Ære i Menigheden

fashioneth it with hammers, and worketh it with the strength of his arms:
tildanner den med Hamre og gør den færdig med sin stærke Arm;

the spirit that now worketh in the children of disobedience.
der nu er virksom i Genstridighedens Børn.

according to the power that worketh in us, 21 Unto him be glory in the church by Christ Jesus throughout all ages, world without end. Amen.
efter den Magt, som er virksom i os, 21 ham være Ære i Menigheden og i Kristus Jesus igennem alle Slægterne i Evighedernes Evighed! Amen.

Now unto him that is able to do exceeding abundantly above all that we ask or think, according to the power that worketh in us, unto him be glory in the church by Jesus Christ,
Ham, som formr med sin kraft, der virker i os, at gre langt ud over alt, hvad vi beder om

So then death worketh in us, but life in you.13 We having the same spirit of faith,
Således er Døden virksom i os, men Livet i eder! 13 Men efterdi vi have den samme Troens Ånd,

By this grace of God, who worketh all in all,
Ved denne Guds nåde, som virker alt i alt, frugten er fælles,

15 Because the law worketh wrath: for where no law is,
Thi Loven virker Vrede; men hvor der ikke er Lov,

which is for the moment, worketh for us more and more exceedingly an eternal weight of glory;
som er stakket og let, skaffer os en over al Maade stor, evig Vægt af Herlighed.

He therefore that ministereth to you the Spirit, and worketh miracles among you, doeth he it by the works of the law,
Mon da han, som meddeler eder Ånden og virker kraftige Gerninger iblandt eder, gør dette ved Lovens Gerninger

it is for your comfort, which worketh in the patient enduring of the same sufferings which we also suffer.
sker det til eders Trøst, som viser sin Kraft i, at I udholde de samme Lidelser, som også vi lide; og vort Håb om eder er fast.

which effectually worketh also in you that believe.
hvilket også viser sig virksomt i eder, som tro.

The word of God… effectually worketh also in you that believe" 1 Thess.
Guds ord… det virker i jer, som tror" 1 Thess.

He therefore who giveth to you the Spirit, and worketh miracles among you; doth he do it by the works of the law,
Mon da han, som meddeler eder Ånden og virker kraftige Gerninger iblandt eder, gør dette ved Lovens Gerninger

Uncircumcision; but faith which worketh by love.l.
Forhud; men tro, som virker ved love.l.

But Jesus answered them: My Father worketh until now; and I work.
Men Jesus svarede dem:"Min Fader arbejder indtil nu; også jeg arbejder..

Lo, all these things worketh God oftentimes with man.
Se, alle disse Ting gør Gud to Gange, ja tre med Mennesket.